Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Summer Rain исполнителя (группы) Lazzaro

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Summer Rain (оригинал Lazzaro feat. Iveta Mukuchyan)

Летний дождь (перевод slavik4289 из Уфы)

Summer rain
Летний дождь,
I wanna fall in love again
Я вновь хочу полюбить,
My blood is running
Моя кровь горит
Right through my veins
Прямо в венах,
When you kiss me, kiss me
Когда ты целуешь меня, целуешь меня.


You and I
Ты и я,
Together we can
Вместе мы можем
Take it to the sky
Улететь к небесам.
We celebrate
Мы радуемся
The colors of our lives
Всем краскам наших жизней,
'Cause we are free, free, free
Ведь мы свободны, свободны, свободны.


You can cross the lines
Ты можешь переступить черту,
Leave everything behind
Оставить всё в прошлом,
Be my summer rain
Стать моим летним дождём.


You can cross the lines
Ты можешь переступить черту,
Write the story of your life
Написать историю своей жизни,
Be my summer rain
Стать моим летним дождём.


Stop and stare
Остановись и посмотри,
And see the love everywhere
Что любовь повсюду.
If it stopped raining
Если бы даже дождь перестал,
I would still be there
Я бы всё равно была здесь
I'll be waiting for ya, for ya
И ждала тебя, тебя.


It feels like home
Я как будто дома,
That's why I will never let you go
Поэтому я никогда не оставлю тебя.
You will never be alone
Ты не будешь одинок,
I'll keep you forever, ever
Я буду с тобой навсегда.


You can cross the lines
Ты можешь переступить черту,
Leave everything behind
Оставить всё в прошлом,
Be my summer rain
Стать моим летним дождём.


You can cross the lines
Ты можешь переступить черту,
Write the story of your life
Написать историю своей жизни,
Be my summer rain
Стать моим летним дождём.


You can cross the lines
Ты можешь переступить черту,
Write the story of your life
Написать историю своей жизни,
Be my summer rain
Стать моим летним дождём.
Х
Качество перевода подтверждено