Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey Hey Hey исполнителя (группы) Laurent Wery

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hey Hey Hey (оригинал Laurent Wery)

Хей, Хей, Хей! (перевод Алекс)

We've got cheese to the left
Спустили всю зелень
And we'll roll another round
И выходим на новый виток.
Hey hey hey
Хей, хей, хей!
We don't give a damn
Нам плевать!
No we don't give a fuck
Нет, нам по*бать!
Hey Hey hey
Хей, хей, хей!
Haaaa...
Хаааа...
Hey Hey Hey
Хей, Хей, Хей!


Hey hey hey
Хей, хей, хей!
Pop another bottle
Откупориваем новую бутылку,
Fill another cup
Наполняем еще один стакан,
Hey Hey Hey
Хей, хей, хей!
We've got cheese to the left
Спустили всю зелень
And we'll roll another round
И выходим на новый виток.
Hey hey hey
Хей, хей, хей!
We don't give a damn
Нам плевать!
No we don't give a fuck
Нет, нам по*бать!
Hey Hey hey
Хей, хей, хей!
Haaaa....
Хаааа...
Hey Hey Hey
Хей, Хей, Хей!


I'm a man and I round
Я парень хоть куда, и я обхаживаю
The girls up cause
Девочек, потому что
I drop jewels and I drop jewels
Я мечу и мечу бисер,
And you obey
А ты всё не слушаешь.
I don't try to be cool
Я не пытаюсь быть крутым,
I pop bottles
Я откупориваю бутылки,
I pop champagne
Я откупориваю шампанское,
I took off, that rocket spray
Я отрываюсь, моя ракета искрится,
I chase in space
Я космический охотник
And I've got shades
В черных очках.


Girls pop and they
Вокруг теснятся девочки, и они
Bounce on my lap
Танцуют у меня на коленях,
Like a lap top
Словно ручные,
They don't stop
Их не остановить.
And that's what you'll
Вот это и будет
See as a backdrop
Нашим фоном.


So gets get with it
Давайте, включайтесь!
Don't pretend like
Не притворяйтесь,
You don't want to get in it
Что не хотите врубиться!
Outside looking like you
По всему видно,
Wanna be with it
Что вы хотите в этом участвовать.
The way she moves
Ее движения
It they just keep spinning
Заводят их на полную катушку.
I'm the best
Я лучший!
Yes I'm the best
Да, я лучший!
There's no contest
Я вне конкуренции.
I'm gonna make you happy
Я сделаю тебя счастливой,
I'm gonna make you hot
Я разогрею тебя.
Tilt your head back
Откинь голову
And take a shot
И попробуй. 1
You'll really like
Тебе реально понравится,
I can't make you stop
Я не могу тебя остановить.
It's gonna be all clean
Всё будет шито-крыто!
Baby you're gonna like my team
Крошка, тебе понравится моя компания.


[4x:]
[4 раза:]
Hey hey hey
Хей, хей, хей!
Pop another bottle
Откупориваем новую бутылку,
Feel the people coming
Чувствуем, что народ всё прибывает,
Hey Hey Hey
Хей, хей, хей!
We've got cheese to the left
Спустили всю зелень
And we'll roll another round
И выходим на новый виток.
Hey hey hey
Хей, хей, хей!
We don't give a damn
Нам плевать!
No we don't give a fuck
Нет, нам по*бать!
Hey Hey hey
Хей, хей, хей!
Haaaa....
Хаааа...
Hey Hey Hey
Хей, Хей, Хей!





1 — эквивалент перевода: и сделай фото.
Х
Качество перевода подтверждено