Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Stuff исполнителя (группы) Lasse Lindh

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Stuff (оригинал Lasse Lindh)

Всё это (перевод FL из Almaty)

When a man loves a woman,
Когда мужчина любит женщину,
He gets to her,
Он добивается ее,
Into her and onto her
Он полностью в ней.
When a man loves a woman,
Когда мужчина любит женщину,
He knows just what to do
Он знает, что делать.
When a man loves a woman,
Когда мужчина любит женщину,
He treats her good,
Он хорошо к ней относится,
He tell her things
Он говорит ей комплименты
And buy her things
И дарит подарки.
When a man loves a woman,
Когда мужчина любит женщину,
He knows just what to do
Он знает, что делать.


Give me the loving,
Подари мне любовь,
Give me the feeling,
Подари мне чувства,
Give me the touch
Подари мне прикосновения,
Give me the movement,
Подари мне телодвижения,
Give me the sorrow,
Подари мне печаль,
Give me the stuff
Подари мне всё это.


When a man loves a woman,
Когда мужчина любит женщину,
He wears her out
Он мучает её,
He breaks her heart
Он разбивает ей сердце
And steals her lust
И забирает её страсть.
When a man loves a woman,
Когда мужчина любит женщину,
He knows just what to do
Он знает, что делать.
When a man loves a woman,
Когда мужчина любит женщину,
He beats her up,
Он зверски избивает ее,
Abuses her and calls her things
Оскорбляет и всячески обзывает,
When a man loves a woman,
Когда мужчина любит женщину,
He knows just what to do
Он знает, что делать.


[5x:]
[5x:]
Give me the loving,
Подари мне любовь,
Give me the feeling,
Подари мне чувства,
Give me the touch
Подари мне прикосновения,
Give me the movement,
Подари мне телодвижения,
Give me the sorrow,
Подари мне печаль,
Give me the stuff
Подари мне всё это.
Х
Качество перевода подтверждено