Перевод текста песни Besser Fallen исполнителя (группы) LARYSSA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LARYSSA:
• 2. Etage
• 600km
• Besser Fallen
• Kein Du Und Ich
• Nie Mehr


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L LARYSSA Besser Fallen

Besser Fallen (оригинал LARYSSA)

Лучше брошу (перевод Сергей Есенин)

Tagein, tagaus

День за днём –

Wenn das für immer heißt,

Если это значит навсегда,

Wird das 'ne schlechte Zeit

То это будет плохое время.

Kannst mir vertrau'n,

Можешь мне поверить,

Viele haben's nicht ernst gemeint:

Многие говорили это не всерьёз:

"Ich lass' dich besser fall'n"

"Я лучше брошу тебя".

Ich lass' dich besser fall'n,

Я лучше брошу тебя,

Weil ich's halt nicht besser weiß

Потому что не могу придумать ничего лучше.

Aus mei'm Kopf, lösch', lösch' die Zeit

Из своей головы стираю, стираю то время,

Und meine Nummer, meld' dich vielleicht

И, может быть, сообщу тебе свой номер.

Sag mir nicht, aus zwei wird 'ne eins,

Не говори мне, что вдвоём отлично,

Leb' im Gestern

Живу вчерашним днём.

Alles, was mir bleibt,

Всё, что у меня осталось –

Sind die Bilder auf mei'm Laptop

Фотографии на моём ноутбуке.

Erzähl mir kein'n Scheiß,

Не морочь мне голову,

Sag mir, sag mir, dass ich Recht hab'

Скажи мне, скажи мне, что я права.

Ja, dass ich Recht hab'

Да, что я права.

[2x:]

[2x:]

Tagein, tagaus

День за днём –

Wenn das für immer heißt,

Если это значит навсегда,

Wird das 'ne schlechte Zeit

То это будет плохое время.

Kannst mir vertrau'n,

Можешь мне поверить,

Viele haben's nicht ernst gemeint:

Многие говорили это не всерьёз:

"Ich lass' dich besser fall'n"

"Я лучше брошу тебя".

Gib mir nur deine Hand

Просто дай мне свою руку,

Und ich lass' sie für dich los

И я отпущу её ряди тебя.

[2x:]

[2x:]

Tagein, tagaus

День за днём –

Wenn das für immer heißt,

Если это значит навсегда,

Wird das 'ne schlechte Zeit

То это будет плохое время.

Kannst mir vertrau'n,

Можешь мне поверить,

Viele haben's nicht ernst gemeint:

Многие говорили это не всерьёз:

"Ich lass' dich besser fall'n"

"Я лучше брошу тебя".

Ich lass' dich besser fall'n

Я лучше брошу тебя.

Х