Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drama исполнителя (группы) L7

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Drama (оригинал L7)

Драма (перевод Валерий из Риги)

Wah wah one and one is two
Уа, уа, один и один — это два.
We got a drama
У нас тут драма.
I'm watching TV and I don't need you
Я смотрю ТВ и не нуждаюсь в тебе.
Bring on the drama
Начинай драму.
I'll tell you something and you know it's true
Я скажу тебе кое-что, и ты знаешь, что это правда.
You're full of drama
Ты полон драмы,
My piss is yellow and the sky is blue
Моя моча жёлтая, а небо синее,
We got a drama
У нас тут драма.


Spare me
Пощади меня,
You're draining me
Ты истощаешь меня.


Wah wah one and two is three
Уа, уа, один и два — это три.
Bring on the drama
Начинай драму.
There's something wrong yeah I agree
Что-то не так, да, я согласна,
We got a drama
У нас тут драма.
I'll tell you something that you're choking me
Я скажу тебе кое-что: ты душишь меня
With all your drama
Своей драмой.
Life stinks and the grass is green
Жизнь омерзительна, а трава зелёная,
We got a drama
У нас тут драма.


Spare me, you're draining me [2x]
Пощади меня, ты истощаешь меня, [2x]
Draining me
Истощаешь меня,
You're draining me [2x]
Ты истощаешь меня. [2x]


One, two, fuck you
Один, два, пошёл на**й


Spare me, you're draining me [2x]
Пощади меня, ты истощаешь меня, [2x]
Draining me, draining me, draining me
Истощаешь меня, истощаешь меня, истощаешь меня


You're draining me [4x]
Ты истощаешь меня. [4x]


Х
Качество перевода подтверждено