Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Content исполнителя (группы) Joywave

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Content (оригинал Joywave)

Контент* (перевод semdsh)

I'm searching for the difference between
Я пытаюсь найти разницу между тем,
What content and content can bring
Что приносят содержание и удовлетворение. 1
Maybe they're no different 'cause they look the same
Может быть, разницы нет, ведь они одинаково выглядят,
Maybe I'm just an algorithm with a given name
А может быть, я — всего лишь алгоритм с заданным названием,
But... trying to find the difference
Но я все равно пытаюсь найти различие.


I'm searching for the difference between
Я ищу разницу между тем,
What content and content can bring
Что приносят содержание и удовлетворение,
Maybe they're no different 'cause they look the same
Может быть, разницы нет, ведь они одинаковы,
They look the same
Ведь они выглядят одинаково,
Maybe I'm just an algorithm with a given name
А может быть, я — всего лишь алгоритм с заданным названием,
A given name
С заданным названием,
But... trying to find the difference
Но... я все равно пытаюсь найти различие,
The difference, the difference, the difference
Различие, различие, различие...


The difference, the difference, the difference, the difference
Различие, различие, различие, различие,
The difference, the difference, the difference, the difference
Различие, различие, различие, различие,
The difference, the difference, the difference, the difference
Различие, различие, различие, различие,
The difference, the difference, the difference, the difference
Различие, различие, различие, различие.


The difference, the difference, the difference, the difference
Различие, различие, различие, различие,
I'm searching for the difference between
Я ищу различие между...
The difference, the difference, the difference, the difference
Различие, различие, различие, различие,
The difference, the difference, the difference, the difference
Различие, различие, различие, различие,
I'm searching for the difference between
Я ищу различие между...
The difference, the difference, the difference, the difference
Различие, различие, различие, различие.


I'm trying
Я пытаюсь,
I'm trying
Я пытаюсь,
I'm trying
Я пытаюсь,
I'm trying to find the difference
Я пытаюсь найти различие.





*
1 — Игра слов: в английском языке слово content с ударением на букву О означает содержание. То же самое слово, но с ударением на букву E означает удовлетворение. Единственное различие между обоими словами — ударение.
Х
Качество перевода подтверждено