Перевод текста песни Crazy Circles исполнителя (группы) Bad Company

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bad Company:
• Crazy Circles
• Racetrack
• Ready for Love*


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• BANG CHAN
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blondie
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Björk
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Bad Company Crazy Circles

Crazy Circles (оригинал Bad Company)

Безумное вращение (перевод Ксения из Вологды)

Life is like a merry go round painted horses riding up and down

Жизнь будто аттракцион, раскрашенные лошадки скачут вверх-вниз.

Music takes you and you're gone again

Музыка захватывает тебя, и вот ты снова пропал.

Crazy circles never seem to end

Кажется, это безумное вращение никогда не закончится.

Oh I will face the sun

О, я буду стоять лицом к солнцу,

Leavin shadows for behind

Оставляя тени позади.

And together we'll go on

И вместе мы пройдём

Through time oh yeah

Сквозь время, о да!

Life is just a game of chance

Жизнь — это просто игра на удачу —

Some find riches and some romance

Кто-то выигрывает богатство, кто-то — любовь,

Some find happiness and some find sorrow

Кто-то находит счастье, а кто-то — сожаление,

Some find it today and some maybe tomorrow

Кто-то находит это сегодня, а кто-то, возможно, завтра.

Oh I will face the sun

О, я буду стоять лицом к солнцу,

Leavin shadows for behind

Оставляя тени позади.

And together we'll go on

И вместе мы пройдём

Through time oh yeah

Сквозь время, о да!

Life is like a carousel you aim for heaven

Жизнь как карусель: ты целишься в рай,

And you wind up in hell

А заканчиваешь в аду.

To all the world you're livin like a king

Для всего мира ты живешь как король,

But you're just a puppet on a broken string

Но ты всего лишь марионетка на порвавшейся нити.

Oh I will face the sun

О, я буду стоять лицом к солнцу,

Leavin' shadows for behind

Оставляя тени позади.

And together we'll go on

И вместе мы пройдём

Through time oh yeah

Сквозь время, о да!

Life is like mmm and the life is like mmm

Жизнь как... ммм... и жизнь — это... ммм...

Crazy circles goin' round and round

Это безумное вращение всё продолжается.

Crazy circles round and round and round

Безумное вращение всё продолжается.

One day you're up and the next day you're down

В один день ты на вершине, а в следующий — на дне.

Life is like a merry go round

Жизнь словно аттракцион.

Х