Перевод текста песни Beyond the Dark Sun исполнителя (группы) Wintersun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wintersun:
• Awaken from the Dark Slumber (Spring)
• Battle against Time
• Beautiful Death
• Beyond the Dark Sun
• Death And the Healing
• Eternal Darkness (Autumn)
• Land of Snow And Sorrow
• Loneliness (Winter)
• Sadness And Hate
• Sleeping Stars
• Sons of Winter And Stars
• Starchild
• Storm
• The Forest That Weeps (Summer)
• Time
• Winter Madness


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wintersun Beyond the Dark Sun

Beyond the Dark Sun (оригинал Wintersun)

Под темным солнцем (перевод Федорова Галина из Кургана)

For years I have travelled in coldness,

Годами я странствовал среди холода,

But my heart is warm as the darkened sun above me

Но мое сердце сохраняет тепло, как потемневшее солнце надо мной...

Nothing can ever take away

Ничто не сможет отнять того,

What I've seen with these tired eyes

Что я видел своими уставшими глазами.

Face of the weeping night

Лик плачущей ночи

And the shade of the fading light

И тень угасающего света.

The dawn will never rise again for my eyes

Рассвет никогда не поднимется вновь для моих глаз,

And I will never sleep again

И я никогда больше не усну,

I've lost my hope time after time

Я терял надежду раз за разом,

Cause the light has vanished from the sky

Потому что свет исчез из небес.

Now when the darkness has become part of me

Теперь, когда тьма стала частью меня,

I got to let my shadows free

Я должен отпустить своих призраков на свободу,

Cause I never looked behind, I never tried to find

Я никогда не оборачивался назад, никогда не пытался найти

Something that could have made me one

Что-то, что сделало бы меня единственным.

Now when the sorrow has taken control of me

Теперь, когда мной завладела печаль,

I got to let my shadows free

Я должен отпустить своих призраков на свободу,

Cause I never looked behind, I never tried to find

Я никогда не оборачивался назад, никогда не пытался найти

Something that could have made me one

Что-то, что сделало бы меня единственным,

Something that I could reach the Sun

Что-то, что помогло бы мне достичь Солнца.

Х