Перевод текста песни Your Own Choice исполнителя (группы) Procol Harum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Procol Harum:
• A Souvenir of London
• A Whiter Shade of Pale
• All Our Dreams Are Sold
• Alpha
• As Strong as Samson
• Boredom
• Dead Man's Dream
• For Liquorice John
• Fresh Fruit
• Homburg
• Something Following Me
• The Devil Came from Kansas
• The Emperor's New Clothes
• The Hand That Rock the Cradle
• The Idol
• Toujours L'amour
• TV Caesar
• Your Own Choice


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Pantera
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phonique
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Prince
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pandora
  ↓
• Peter Bjorn and John
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pretenders, The
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pupo
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Procol Harum Your Own Choice

Your Own Choice (оригинал Procol Harum)

Твой личный выбор (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

There's too many women and not enough wine

Слишком много женщин и недостаточно вина.

Too many poets and not enough rhyme

Слишком много поэтов и недостаточно рифм.

Too many glasses and not enough time

Слишком много стёкол и недостаточно времени.

Draw your own conclusions

Сам делай выводы.

My old dog's a good old dog

Мой старый пёс — хороший старый пёс.

My old man's a silly old sod

Мой старик — тупой старый поганец.

The human face is a terrible place

Человеческое лицо — ужасное место.

Choose your own examples

Подбери свои примеры.

Went to the river, but I could not swim

Пошёл к реке, а плавать не умею,

Knew I'd drown if I went in

Знаю, что утонул бы, если бы нырнул.

Lost my faith in a terrible race

Потерял свою веру в ужасной беготне.

Rest-in-peace hereafter

Покойся-с-миром впредь.

Х