Перевод текста песни Die Seele Brennt исполнителя (группы) Eisenherz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisenherz:
• Die Nacht
• Die Seele Brennt
• Dreieckslust
• Du Bist So Kalt
• Du Liebst Mich Nicht
• Eisenherz
• Engel Der Nacht
• Flieg Mit Mir
• Fluch Der Zeit
• Ich Hör Wie Du Schreist
• Licht Der Welt
• Liebesspiel
• Liebestanz
• Manipulator
• Racheengel
• Scheintot
• Schicksal
• Schlampenball
• Schweig
• Spinner
• Still Meinen Durst
• Träum Schön Kleines Kind
• Vampir


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisenherz Die Seele Brennt

Die Seele Brennt (оригинал Eisenherz)

Душа горит (перевод Aphelion из СПб)

Die Seele Brennt

Душа горит,

Die Seele Brennt

Душа горит.

Weißer Tempel — Rotes Tuch

Белый храм, красный платок,

Schwarze Mächte — Böser Fluch

Темные силы, злое проклятье.

Leere Augen — kalter Stein

Пустые глаза, холодный камень,

Gott verlassen — Ganz allein

Покинутый богом, совсем один.

Komm Komm — Komm zu mir

Ну же, ну же — приди ко мне,

Komm Komm — ich zeige Dir

Ну же, ну же — я покажу тебе,

Komm Komm — Die Ewigkeit

Ну же, ну же — вечность,

Komm Komm — Die dich befreit

Ну же, ну же — которая освободит тебя.

Spür dein Verlangen nach meiner Seele

Я чувствую, как ты жаждешь заполучить мою душу.

Schreie verstummen in meiner Kehle

Крики замирают у меня на губах.

Die Seele Brennt

Душа горит.

Will dich berühren mich in dich verführen

Я хочу прикоснуться к тебе, соблазниться тобой,

Hältst mich gefangen mit deinem Verlangen

Ты держишь меня в плену своим желанием.

Die Seele Brennt

Душа горит.

Die Seele Brennt

Душа горит.

Du berührst mich — Ich verführ Dich

Ты прикасаешься ко мне, я соблазняю тебя,

Bin gefangen — vor Verlangen

Я пленен желанием.

Du berührst mich — Ich verführ Dich

Ты прикасаешься ко мне, я соблазняю тебя,

Bin gefangen — vor Verlangen

Я пленен желанием.

Ruhestatt — Vergangenheit

Могила, прошлое,

Gewölbe alt vor Traurigkeit

Подвал, состарился от тоски,

Nichts geblieben — nur Ewigkeit

Не осталось ничего, только вечность,

Erinnerung — das Herz befreit

Воспоминания освобождают сердце.

Komm Komm — Komm zu mir...

Ну же, ну же — приди ко мне...

Spür dein Verlangen nach meiner Seele...

Я чувствую, как ты жаждешь заполучить мою душу...

Х