Перевод текста песни Remake Me + You исполнителя (группы) Diana Vickers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diana Vickers:
• Boy in Paris
• Cinderella
• Hit
• Kiss of a Bullet
• My Favourite Things
• My Hip
• Once
• Put It Back Together
• Remake Me + You
• The Boy Who Murdered Love
• The Way You Say It


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Diana Vickers Remake Me + You

Remake Me + You (оригинал Diana Vickers)

Наш с тобой римейк (перевод slavik4289 из Уфы)

You're still gone

Ты всё ещё не со мной,

Maybe I should look for you

Наверное, мне следует начать искать тебя,

Hiding corners

Заглядывая за каждый угол,

Cause baby I should be there too

Ведь, любимый, я должна быть с тобой.

Running far

Убежать —

Is the only way we save us

Единственный верный способ для нас,

It's who we are

Ведь нас не изменить.

Let's see where it will take us

Давай посмотрим, куда это нас приведёт.

I can't run too long

Но убежать далеко не получится,

So we'd better find ourselves now

Поэтому нам лучше обрести друг друга прямо сейчас.

I don't think we're strong

Не думаю, что у нас хватит сил,

So we'd better catch ourselves out

Поэтому нам лучше дать выход чувствам.

[Chorus:]

[Припев:]

Here's my hands, here's my hands

Вот тебе моя рука,

You can hold on to

Возьмись за неё.

Where's your head, your head

Где же ты сейчас?

There for thinking through

Время всё обдумать.

Here's my heart, here's my heart

Вот тебе моё сердце —

You can take it with you

Забери его с собой.

Here's my hands, here's my hands

Вот тебе моя рука,

You can hold on to

Возьмись за неё.

Where's your head, your head

Где же ты сейчас?

There for thinking through

Время всё обдумать.

Here's my heart, here's my heart

Вот тебе моё сердце —

You can take it with you

Забери его с собой.

Take all of these parts and

Соберём всё, что у нас было,

Remake me and you

Сделаем наш с тобой римейк,

Remake me and

Римейк, мой и...

I can hold you but

Я могу обнять тебя,

My grip is not strong enough

Но сил удержать мне не хватит,

Out of my hands

И ты вырвешься из моей хватки.

But you could sync us both back up

Но ты мог бы всё вернуть, как было.

Where we went wrong

Когда же мы совершили ошибку?

All I do is question it

Этот вопрос мучает меня,

Holding my tongue

Но я не произношу его вслух.

All I want to do is admit that

Я хочу одного — признать, что...

I can't run too long

Убежать далеко у меня не получится,

So we'd better find ourselves now

Поэтому нам лучше обрести друг друга прямо сейчас.

I don't think we're strong

Не думаю, что у нас хватит сил,

So we'd better catch ourselves out

Поэтому нам лучше дать выход чувствам.

[Chorus]

[Припев]

Remake me and

Римейк, мой и...

Remake me and you

Наш с тобой римейк,

Remake me and

Римейк, мой и...

Remake me and you

Наш с тобой римейк.

[Chorus]

[Припев]

Х