Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Controlled by Fear исполнителя (группы) Toxic Holocaust

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Controlled by Fear (оригинал Toxic Holocaust)

Управляемые страхом (перевод akkolteus)

Unplug from the perfect world
Отсоединись от идеального мира,
And take a look to see what I see
И увидь то, что вижу я.
Wholesale destruction of your false reality
Тотальное разрушение твоей лживой реальности.


We are all living a lie
Мы все живем во лжи,
But the truth can't set you free
Но правда не освободит тебя.
You gotta open your eyes up now and face our reality
Ты должен открыть глаза и узреть нашу реальность.


Oppressed by leaders
Угнетаемые лидерами,
Oppressed by fear
Угнетаемые страхом,
Led by religious dogma
Ведомые религиозными догмами,
That controls by fear
Которые управляют страхом.


Without the weight of negative through
Без необходимости вкушать тяжелое бремя
We can all stand up again
Мы можем вновь встать в полный рост.
Bind faith keeps us down,
Слепая вера держит нас в подчинении,
It keeps us weak, its insanity
Оставляет нас слабыми — это безумие!


In the den of the waiting beast
В логово приготовившегося зверя
We march to rise again
Мы маршируем, чтоб вновь встань в полный рост,
We are all connected as one, united reality
Мы соединены в одно целое, это объединенная реальность.


Oppressed by leaders
Угнетаемые лидерами,
Oppressed by fear
Угнетаемые страхом,
Led by religious dogma
Ведомые религиозными догмами,
That controls by fear
Которые управляют страхом.
Х
Качество перевода подтверждено