Перевод текста песни Drop Your Guard исполнителя (группы) Jasmine Thompson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jasmine Thompson:
• Adore
• Do It Now
• Drama
• Drop Your Guard
• Fix Me
• Great Escape
• I Try
• Let Myself Try
• Loyal
• More
• Old Friends
• Run
• Someone's Somebody
• Take Care
• Wanna Know Love
• Willow
• Wonderland
• Words


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jasmine Thompson Drop Your Guard

Drop Your Guard (оригинал Jasmine Thompson)

Откройся мне (перевод Fab Flute)

Still waters run deep

Спокойные воды текут на глубине.

Why do you always hide from me

Почему ты всё время от меня прячешься?

How do you keep

Как тебе удаётся сдерживать

All your troubles underneath

Все свои тревоги за кулисами?

Emotion is a wild thing

Эмоции — коварная вещь,

I'm trying not to feel it

Я пытаюсь им не поддаваться.

We get on

У нас получается,

Yeah somehow we get by

Да, каким-то чудом мы справляемся,

We're alright cos

И всё хорошо, потому что

Love runs deep

Любовь течёт на глубине,

Deeper than the darker sea

Глубже, чем самое тёмное море.

So drop your guard

Так сдай оборону,

Why do you have to be so hard

Зачем ты так упорно её держишь?

Those paper dolls

Бумажные человечки

Hold each other by the hand

Держатся за руки,

One cut and they break

Один взмах ножниц — и они разлучатся.

I'm trying to make you understand

Я пытаюсь помочь тебе понять.

Emotion is a wild thing

Эмоции — коварная вещь,

Together we can tame it

Вместе мы можем укротить их.

Look again

Взгляни ещё раз:

Don't you realise

Разве ты не видишь?

It's in my eyes

Всё, что я хочу сказать, в моих глазах.

Love runs deep

Любовь течёт на глубине,

Deeper than the darker sea

Глубже, чем самое тёмное море.

So drop your guard

Так сдай оборону,

Why do you have to be so hard

Зачем ты так упорно её держишь?

I wasn't asking you to open up

Я не просила тебя открывать мне душу,

To open up

Душу.

It's not my business anyway

Это в любом случае меня не касается.

It's just that when you're hurting

Просто когда ты меня обижаешь,

It's like I'm always searching

Я всегда как будто ищу

For the right words to say

Подходящие слова.

We have an un-spoken rule

По нашему негласному правилу

That you're always so cruel

Ты всегда так жесток.

Maybe I'm wrong to believe

Возможно, я ошибаюсь, веря в лучшее,

But in my dreams

Но в моих мечтах

Our love runs deep

Наша любовь течёт на глубине,

Deeper than the darker sea

Глубже, чем самое тёмное море.

So drop your guard

Так сдай оборону,

Why do you have to be so hard

Зачем ты так упорно её держишь?

Our love runs deep

Наша любовь течёт на глубине,

Deeper than the darker sea

Глубже, чем самое тёмное море.

So drop your guard

Так сдай оборону,

Why do you have to be so hard

Зачем ты так упорно её держишь?

Х