Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alone исполнителя (группы) Alan Walker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Alone (оригинал Alan Walker feat. Noonie Bao)

Одна (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1: Noonie Bao]
[Куплет 1: Noonie Bao]
Lost in your mind
Я растворилась в твоих мыслях.
I wanna know
Я хочу понять,
Am I losing my mind?
Неужели я схожу с ума?
Never let me go
Никогда не отпускай меня.


[Hook: Noonie Bao]
[Хук: Noonie Bao]
If this night is not forever
Если эта ночь и не продлится вечно,
At least we are together
По крайней мере, мы вместе.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
Anywhere, whenever
Не важно, когда и где мы окажемся,
Apart, but still together
Мы будем вместе даже на расстоянии.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.


[Verse 2: Noonie Bao]
[Куплет 2: Noonie Bao]
Unconscious mind
Я брежу,
I'm wide awake
Но я не сплю.
Wanna feel one last time
Я хочу ощутить это в последний раз.
Take my pain away
Избавь меня от моей боли.


[Hook: Noonie Bao]
[Хук: Noonie Bao]
If this night is not forever
Если эта ночь не продлится вечно,
At least we are together
По крайней мере, мы вместе.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
Anywhere, whenever
Не важно, когда и где мы окажемся,
Apart, but still together
Мы будем вместе даже на расстоянии.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, я не одна.


[Outro: Noonie Bao]
[Завершение: Noonie Bao]
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Я не одна, не одна, не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, что я не одна.
I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone
Я не одна, не одна, не одна.
I know I'm not alone
Я знаю, что я не одна.
Х
Качество перевода подтверждено