Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Testing New Waters исполнителя (группы) Aiboforcen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Testing New Waters (оригинал Aïboforcen)

Осваиваю новые пространства (перевод Moon из Москвы)

In the past
В прошлом...


I just wanna...
Я лишь хочу...


And I want to stop
Я хочу прекратить
Living in the past
Жить прошлым,
Where I have been
Где я блуждала,
Wasting within
Тратя время впустую...


I dissappear
Я исчезаю
In lace of fear
В паутине 1 страха,
In memories
В воспоминаниях,
Still harder to please
Чтобы ещё усерднее угождать...


Testing new waters
Осваиваю новые пространства,
Expanding my world
Расширяя свой мир,
Starting new fires
Зажигаю новые огни,
Exploding my world
Взрывая свой мир...


Testing new waters
Осваиваю новые пространства,
Expanding my world
Расширяя свой мир,
Starting new fires
Зажигаю новые огни,
Exploding my world
Взрывая свой мир...


Climbing the walls
Карабкаясь по стенам,
Won by the rain
Поверженная дождём,
And raise the sun
Я зажгу солнце,
Release the pain
Избавлюсь от боли....


I want to stop
Я хочу прекратить
Living in the past
Жить прошлым,
Where I have been
Где я блуждала,
Wasting within
Тратя время впустую...
[x2]
[x2]


Testing new waters
Осваиваю новые пространства,
Expanding my world
Расширяя свой мир,
Starting new fires
Зажигаю новые огни,
Exploding my world
Взрывая свой мир...
[x4]
[x4]





1 — дословно: кружеве
Х
Качество перевода подтверждено