Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 24 Light-Years исполнителя (группы) VOLA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

24 Light-Years (оригинал VOLA)

24 световых года (перевод Micluxa)

All that I need is to find you
Всё, что мне нужно, это найти тебя.
Grey swarms of ash blocking my view
Серые болота пепла загораживают обзор.
Sounds from your last celebration
Звуки твоего последнего праздника,
Sparkling and naive conversation
Искромётный и наивный разговор.


I could leave this house, but I won't
Я мог бы покинуть этот дом, но не буду,
There's an echo that seems to live on
Здесь, похоже, ещё живое эхо.
24 footprints obtained
24 следа обнаружено.
24 light-years remain
24 световых года осталось.


All of my sleep is behind you
Все мои сны – твоими глазами.
Paint me a dream I can pass through
Нарисуй мне сон, который я выдержу.


I could leave this house, but I won't
Я мог бы покинуть этот дом, но не буду,
There's an echo that seems to live on
Здесь, похоже, ещё живое эхо.
24 footprints obtained
24 следа обнаружено.
24 light-years remain
24 световых года осталось.


Move this table
Передвинуть стол,
Change this label
Поменять этикетку.
Is there something new?
Что-то изменилось?
Bleach this surface
Выбелить этот образ,
Pale and nervous
Бледный и нервный.
Are you lonely too?
Ты тоже одинок?


I could leave this house, but I won't
Я мог бы покинуть этот дом, но не буду,
There's an echo that seems to live on
Здесь, похоже, ещё живое эхо.
24 footprints obtained.
24 следа обнаружено.


I could leave this house, but I won't
Я мог бы покинуть этот дом, но не буду,
There's an echo that seems to live on
Здесь, похоже, ещё живое эхо.
24 footprints obtained
24 следа обнаружено.
24 light-years remain
24 световых года осталось.
Х
Качество перевода подтверждено