Перевод текста песни In a Glass House исполнителя (группы) Gentle Giant

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gentle Giant:
• I'll See You in My Dreams
• In a Glass House
• Think of Me with Kindness


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gentle Giant In a Glass House

In a Glass House (оригинал Gentle Giant)

В стеклянном доме (перевод Mickushka)

[Verse 1]

[Куплет 1]

Looking through the window can you tell me

Глядя в окно, можешь ли ты сказать,

What you see

Что ты видишь?

You're sure you're really seeing what is meant to be

Уверен, что и правда видишь то, что должно?

A glass, a mirror to reflect what I conspire

Стекло, зеркало отражают то, что я задумал,

A vision, image I desire

Видение, образ моего желания.

[Bridge]

[Бридж]

Standing on the ice, believing all I'm searching for

Стоя на льду, веря во всё, что ищу,

Close your cloudy eyes

Закрой свои затуманенные глаза

And chase all that you did before

И запечатли всё, что делал прежде.

Standing on the ice, believing all I'm searching for

Стоя на льду, веря во всё, что ищу,

Close your cloudy eyes

Закрой свои затуманенные глаза

And chase all that you did before

И запечатли всё, что делал прежде.

[Verse 2]

[Куплет 2]

Living in a glass house, shielding all that's meant for me

Живя в стеклянном доме, защищаю всё, чем дорожу.

Can you clear the shade and can you tell me what you see

Не раздвинешь ли ты шторы и не расскажешь, что видишь?

[Verse 3]

[Куплет 3]

Shadow fills the light

Тень заполняет свет,

Until the glass house becomes the night

Пока стеклянный дом погружается в ночь.

The dark is gleaming or am I dreaming?

Тьма мерцает, или я сплю?

Running everywhere, seeing clearly when I dare

Бегу куда глаза глядят, всё ясно вижу, осмелев,

Is it today or is it your way?

Это только сегодня или благодаря тебе?

And the moon must fall, inspiration waits for your call

Луна должна взойти, вдохновение ждёт твоего зова,

For you to get a silhouette

Чтобы ты нарисовала силуэт.

[Chorus]

[Припев]

Narrow the field aim in any direction

Сужаю поиски, стремлюсь во всех направлениях,

Do what I feel just to see my reflection

Действую по ощущениям, лишь бы увидеть своё отражение.

[Verse 4]

[Куплет 4]

Any turn I know, disappearing everywhere I go

Куда бы я ни пошёл, куда бы ни завернул, я исчезаю.

I look to you for what I do

Во всём, что я делаю, я полагаюсь на тебя.

And only then I see that the glass house is just for me

Тогда я понимаю, что стеклянный дом лишь для меня,

And any time is never mine

И в любое время он никогда не будет моим.

[Chorus]

[Припев]

Narrow the field aim in any direction

Сужаю поиски, стремлюсь во всех направлениях,

Do what I feel just to see my reflection

Действую по ощущениям, лишь бы увидеть своё отражение.

[Verse 5]

[Куплет 5]

Shadow fills the light

Тень заполняет свет,

Until the glass house becomes the night

Пока стеклянный дом погружается в ночь.

The dark is gleaming or am I dreaming?

Тьма мерцает, или я сплю?

Running everywhere, seeing clearly when I dare

Бегу куда глаза глядят, всё ясно вижу, осмелев,

Is it today or is it your way?

Это только сегодня или благодаря тебе?

And the moon must fall, inspiration waits for your call

Луна должна взойти, вдохновение ждёт твоего зова,

For you to get a silhouette

Чтобы ты нарисовала силуэт.

Х