Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Moves (Far Away) исполнителя (группы) Alle Farben

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

She Moves (Far Away) (оригинал Alle Farben feat. Graham Candy)

Она идет (Далеко) (перевод Вес из Антрацита)

Far away, far away in the land where the sun will never rise
Далеко, далеко в те края, где нет рассвета.
Far away, far away in the place with marmalade skies
Далеко, далеко в место, где мармеладные небеса.
Far away, far away in the land where the sun will hide its eyes
Далеко, далеко те края, где солнце спрячет свои глаза.
Far away, far away in the place with marmalade skies
Далеко, далеко в место, где мармеладные небеса.


All alone she moves
Она идет совершенно одна
Into a broken paradise surrounded by the colored lights
В разрушенный рай, окруженный цветными огнями.
On and on she moves
Она идет без остановки
Into a paradise without day and without night
В рай без дня и без ночи.


Far away, far away in the land where the sun will never rise
Далеко, далеко в те края, где нет рассвета.
Far away, far away in the place with marmalade skies
Далеко, далеко в место, где мармеладные небеса.
Carry on, carry on, deeper into the rabbit hole
Все дальше и дальше, глубже в кроличью нору.
Carry on, carry on until you reach the hallway made of gold
Все дальше и дальше, пока не доберешься в золотую прихожую.


All alone she moves
Она идет совершенно одна
Into a broken paradise surrounded by the colored lights
В разрушенный рай, окруженный цветными огнями.
On and on she moves
Она идет без остановки
Into a paradise without day and without night
В рай без дня и без ночи.


Ah, ah, ah...
А, а, а...


All alone she moves
Она идет совершенно одна
Into a broken paradise surrounded by the colored lights
В разрушенный рай, окруженный цветными огнями.
On and on she moves
Она идет без остановки
Into a paradise without day and without night
В рай без дня и без ночи.


All alone she moves
Она идет совершенно одна
Into a broken paradise surrounded by the colored lights
В разрушенный рай, окруженный цветными огнями.
On and on she moves
Она идет без остановки
Into a paradise without day and without night
В рай без дня и без ночи.
Х
Качество перевода подтверждено