Перевод текста песни Warzone исполнителя (группы) Wolfpack Unleashed

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolfpack Unleashed:
• Disgrace Erased
• Eroica
• Religion of Control
• To Challenge Death
• Warzone


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wolfpack Unleashed Warzone

Warzone (оригинал Wolfpack Unleashed)

Поле битвы (перевод Мария Зыкина)

Burning scar in my soul,

Жгучий шрам в моей душе,

My love has gone — she left a hole!

Моя любовь ушла, оставив во мне дыру!

I feel so lot, let flow my tears.

Чувства переполняют меня, пусть текут мои слёзы.

It's agony and it's all fears.

Это и агония, и все страхи.

A warzone in my heart is tearing me apart,

Поле битвы в моем сердце рвет меня на части,

No one can hear my cries...

Никто не слышит моих криков...

The pain is choking me,

Эта боль душит меня,

It sucks the air out of my life.

Оставляя мою жизнь без кислорода.

There's only misery,

Одни лишь страдания,

My hands are longing for the knife!

Мои руки тянутся к ножу!

I thirst for you, for your warm breath,

Я жажду тебя, твоего теплого дыхания.

You promised me to love till death!

Ты обещала любить меня, пока смерть не разлучит нас!

My torture has reached it's peak,

Моя пытка достигла пика,

Sharpened steel brings what I seek.

Заостренная сталь — вот что я ищу.

A warzone in my heart is tearing me apart,

Поле битвы в моем сердце рвет меня на части,

No one can hear my cries...

Никто не слышит моих криков...

The pain is choking me.

Эта боль душит меня,

It sucks the air out of my life.

Оставляя мою жизнь без кислорода.

There's only misery,

Одни лишь страдания,

My hands are longing for the...

Мои руки тянутся к...

The pain is choking me.

Эта боль душит меня,

It sucks the air out of my life.

Оставляя мою жизнь без кислорода.

There's only misery,

Одни лишь страдания,

My hands are longing for the knife!

Мои руки тянутся к ножу!

Need you.

Ты нужна мне.

Torture.

Пытка.

Hunger.

Голод.

Agony.

Агония.

Agony!

Агония!

The pain is choking me.

Эта боль душит меня,

It sucks the air out of my life.

Оставляя мою жизнь без кислорода.

There's only misery,

Одни лишь страдания,

My hands are longing for the...

Мои руки тянутся к...

The pain is choking me.

Эта боль душит меня,

It sucks the air out of my life.

Оставляя мою жизнь без кислорода.

There's only misery,

Одни лишь страдания,

My hands are longing for the knife!

Мои руки тянутся к ножу!

...for the knife!

...к ножу!

The pain is choking me.

Эта боль душит меня,

It sucks the air out of my life.

Оставляя мою жизнь без кислорода.

There's only misery,

Одни лишь страдания,

My hands are longing for the...

Мои руки тянутся к...

The pain is choking me.

Эта боль душит меня,

It sucks the air out of my life.

Оставляя мою жизнь без кислорода.

There's only misery,

Одни лишь страдания,

My hands are longing for the knife!

Мои руки тянутся к ножу!

Х