Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ultra исполнителя (группы) KMFDM

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • KMFDM:
    • Godlike
    • Son of a Gun
    • Ultra
    • WWIII

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kerstin Ott
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kelly Family, The
    ↓
  • Kungs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

Ultra (оригинал KMFDM)

Крайность (перевод FuZzionN1 из Москвы)

When you peel back my eyes
Когда ты распахиваешь мне глаза,
I see the pain and feel alive
Я вижу боль и оживаю.
My hatred heaps upon this fire
Своей ненавистью я засыпаю этот огонь,
That burns inside and you blow higher
Горящий изнутри, а ты вспыхиваешь выше,
But I don't need you anymore
Но я больше не нуждаюсь в тебе,
You cannot hurt me anymore
Ты больше не ранишь меня.


Keep it away from the fire
Убери прочь от огня то,
Unless you want it to burn
Что не желаешь, чтобы сгорело.
It burns, wildfire
Оно горит, пожарище,
Give it to me
Дай это мне,
Wildfire
Пожарище,
Don't take it from me
Не отнимай у меня,
Wildfire
Пожарище,
Give it
Дай-ка!


And when you take me in your mind
Когда ты принимаешь меня в своё сознание,
Into this dirty sodden shrine
В эту грязную сырую святыню,
I do not need you anymore
Я больше не нуждаюсь в тебе,
You cannot hurt me anymore
Ты больше не ранишь меня.


Keep it away from the fire
Убери прочь от огня то,
Unless you want it to burn
Что не желаешь, чтобы сгорело.
It burns, wildfire
Оно горит, пожарище,
Give it to me
Дай это мне,
Wildfire
Пожарище,
Don't take it from me
Не отнимай у меня,
Wildfire
Пожарище,
Give it to me
Дай это мне,
Set on fire
Поджигай,
Don't take it from me
Не отнимай у меня,
Wildfire
Пожарище,
Take it
Дай-ка!


And when you peel back my eyes
Когда ты распахиваешь мне глаза,
I see the pain and feel alive
Я вижу боль и оживаю.
My hatred heaps upon this fire
Своей ненавистью я засыпаю этот огонь,
That burns inside and you blow higher
Горящий изнутри, а ты вспыхиваешь выше.


Keep it away from the fire
Убери прочь от огня то,
Unless you want it to burn
Что не желаешь, чтобы сгорело.
It burns, wildfire
Оно горит, пожарище,
Give it to me
Дай это мне,
Wildfire
Пожарище,
Don't take it from me
Не отнимай у меня,
Wildfire
Пожарище,
Give it to me
Дай это мне,
It burns, wildfire
Оно горит, пожарище,
Don't take it from me
Не отнимай у меня,
Wildfire
Пожарище,
Give it
Дай-ка!


Wildfire
Пожарище,
Give it to me
Дай это мне,
Wildfire
Пожарище,
Don't take it from me
Не отнимай у меня,
Wildfire
Пожарище,
Give it to me
Дай это мне,
Wildfire
Пожарище,
Don't take it from me
Не отнимай у меня,
Caught on fire
Охвачено огнём,
On fire
В огне,
On fire
В огне,
I do not need you anymore
Я больше не нуждаюсь в тебе,
On fire
В огне,
You cannot hurt me anymore
Ты больше не ранишь меня,
Fire
...огне


Give it, give it to me
Дай, дай это мне,
On fire
В огне,
I do not need you anymore
Я больше не нуждаюсь в тебе,
Fire
...огне.
You cannot hurt me anymore
Ты больше не ранишь меня,
Fire
...огне.
I do not need you anymore
Я больше не нуждаюсь в тебе,
Fire
...огне.
You cannot hurt me anymore
Ты больше не ранишь меня,
Fire
...огне.
You cannot hurt me
Ты не ранишь меня.
Х
Качество перевода подтверждено