Перевод текста песни Against the Grain исполнителя (группы) In Vain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Vain:
• Against the Grain
• Image of Time


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I In Vain Against the Grain

Against the Grain (оригинал In Vain)

Наперекор (перевод Mickushka)

An outright war

Бескомпромиссная война,

Rage in our lands

Ярость обрушилась на наши земли,

As nations collide

Когда нации схлестнулись

For reign and might

В борьбе за власть и могущество.

Cities set ablaze

Города подожжены

By torches at night

Факелами в ночи,

Bodies torn by plagues,

Тела, чумой растерзанные,

Left to rot

Остаются гнить.

Vultures drawing near

Стервятники слетаются,

In the mountains at night

По ночам в горах

Wolves howl

Завывают волки.

Red moon falls on the horizon

Красная луна падает на горизонт.

Towards the beckoning end

Приближаясь к столь желанному концу,

And the wait for redemption at hand

В ожидании скорого искупления,

Harvest of dead seeds

Жатва мёртвых семян,

Burning crops of disease

Пылающий урожай болезней

Barren soil in the vast landscape

На бесплодных землях обширных пустырей.

Burning sky

Горящие небеса,

Falling from grace

Лишение благодати божьей.

Families in exile

Семьи в изгнании,

Leaving broken homes

Покинувшие разорённые дома,

Plundered by marauders

Разграбленные мародёрами

In the search for gold

В поисках золота.

Cities set ablaze

Города подожжены

By torches at night

Факелами в ночи,

Bodies torn by plagues

Тела, чумой растерзанные,

Left to rot

Остаются гнить.

Doom descends upon our lands

Рок снизошёл на наши земли,

Our outlook is bleak

И наше грядущее — мрачные

Wastelands

Пустоши.

Flowing with the moving wind

Следуя за ветром,

On a pathway to the sun

На пути к светилу,

An incarnation of the icon

Воплощённый идол

Transcend into the atmosphere

Выходит за пределы атмосферы.

Х