Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Evermore исполнителя (группы) Hollow Coves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Evermore (оригинал Hollow Coves)

Навсегда (перевод Last Of)

I felt it from the start
Я ощутил ее с самого начала,
It grew inside my heart
Чувствовал, как она растет в моем сердце.
It changed me from that day
С того самого дня она полностью изменила меня.
This love I can't contain
Я не могу сдерживать эту любовь.


I waited for a sign
Я так долго ждал
So patient and divine
Божественного знака.
For fate was on our side
Судьба благоволила нам, и потому
That day I came to find
В тот день я обнаружил,


That you are all
Что ты
I was hoping for
Превосходишь все мои надежды.
It's you I'll call
Только тебя
My evermore
Я назову своей вечностью.


The garden as our home
Сад станет нашим домом,
A place where we can grow
В нем мы будем расти.
You're planted in my soul
Моя душа будет для тебя почвой,
To nurture and to hold
Чтобы питать тебя и поддерживать.


[2x:]
[2x:]
'Cause you are all
Потому что ты
I was hoping for
Превосходишь все мои надежды.
It's you I'll call
Только тебя
My evermore
Я назову своей вечностью.
Х
Качество перевода подтверждено