Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Words исполнителя (группы) Feint

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Words (оригинал Feint feat. Laura Brehm)

Слова (перевод Micluxa)

It's more than emotion
Это больше, чем эмоции,
I feel I'm never gonna stop
Чувствую, что никогда не смогу остановиться,
'Cause I'm falling deep
Потому что погружаюсь с головой.
I guess the pressure's built right up
Кажется, от желания,
With all this desire
Которое я носила в себе,
I've been carrying around
Накопилось напряжение.
I'm feeling elated
Я чувствую себя воодушевлённой.
I don't wanna come back down
Я не хочу возвращаться на дно.


Here I am, there you are
Я здесь, а вот и ты.
Don't wanna stop
Не хочу останавливаться.
I know you know it, I can feel it
Я знаю, и, чувствую, ты тоже знаешь.
All the tension rising up
Напряжение растёт,
So much it hurts
Причиняя боль.
We're saying more than words
Мы произносим больше, чем слова.


We're saying more than words
Мы произносим больше, чем слова.
Saying more than words [x2]
Произносим больше, чем слова. [x2]
More than words
Больше, чем слова.
Saying more than words [x3]
Произносим больше, чем слова. [x3]


I can't imagine
Не могу себе представить,
That I believe and say
Что я верю в то, что говорю.
This has become a passion
Это стало страстью,
That is changing me
Изменяющей меня.
We're speaking a language
Мы говорим на языке,
That no one understands
Который в этом мире
Far from the surface
Никто не понимает.
I know this will never end
Я знаю, что это никогда не закончится.


Here I am, there you are
Я здесь, а вот и ты.
Don't wanna stop
Не хочу останавливаться.
I know you know it, I can feel it
Я знаю, и, чувствую, ты тоже знаешь.
All the tension rising up
Напряжение растёт,
So much it hurts
Причиняя боль.
We're saying more than words
Мы произносим больше, чем слова.


We're saying more than words
Мы произносим больше, чем слова.
Saying more than words [x2]
Произносим больше, чем слова. [x2]
More than words
Больше, чем слова.
Saying more than words [x3]
Произносим больше, чем слова. [x3]
Х
Качество перевода подтверждено