Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stronger исполнителя (группы) Emphatic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stronger (оригинал Emphatic)

Cильнее (перевод VeeWai)

Breathe,
Дышу,
I breathe to see the truth,
Я дышу, чтобы увидеть правду,
It's not you anymore,
Это больше не ты,
I don't need your complications,
Мне не нужны сложности с тобой,
Greed is all you offer.
Ты можешь предложить лишь алчность.
Fuck that, I don't need that,
На х**, мне этого не нужно,
You will never define me fuck that, I don't need that,
Ты никогда не определишь меня, на х**, мне этого не нужно,
You will never complete me fuck that, I don't need that,
Ты никогда не дополнишь меня, на х**, мне этого не нужно,
You will never control me fuck that, I don't need that,
Ты никогда не будешь контролировать меня, на х**, мне этого не нужно,
You will never break me down.
Ты никогда не сломишь меня.


I can't believe in you any longer, any longer,
Я больше не верю в тебя, больше нет,
I am stronger.
Я сильнее.
I can't believe in you any longer, any longer,
Я больше не верю в тебя, больше нет,
I am stronger, stronger than you.
Я сильнее, сильнее тебя.


You are empty, you are guilty, you are dead, you are dead,
Ты пуста, ты виновна, ты мертва, ты мертва,
Dead to me, and I'm never looking back, back,
Мертва для меня, и я никогда не оглянусь, нет,
I will leave you behind I've lost it, lost it,
Я оставлю тебя позади, я утратил, утратил,
Lost in time.
Потерял во времени.
Fuck that, I don't need that,
На х**, мне этого не нужно,
You will never define me fuck that, I don't need that,
Ты никогда не определишь меня, на х**, мне этого не нужно,
You will never complete me fuck that, I don't need that,
Ты никогда не дополнишь меня, на х**, мне этого не нужно,
You will never control me fuck that, I don't need that,
Ты никогда не будешь контролировать меня, на х**, мне этого не нужно,
You will never break me down.
Ты никогда не сломишь меня.


I can't believe in you any longer, any longer,
Я больше не верю в тебя, больше нет,
I am stronger.
Я сильнее.
I can't believe in you any longer, any longer,
Я больше не верю в тебя, больше нет,
I am stronger, stronger than you.
Я сильнее, сильнее тебя.


You hold me under
Ты тормозила меня,
But now I'm well, break me down,
Но теперь я в порядке, сломай меня,
And you ripped my heart out,
И ты вырвала моё сердце,
But now I'm well, break me down,
Но теперь я в порядке, сломай меня,
And you stole my soul
Ты украла мою душу,
But now I'm whole.
Но сейчас я снова единое целое.


I can't believe in you any longer, any longer,
Я больше не верю в тебя, больше нет,
I am stronger.
Я сильнее.
I can't believe in you any longer, any longer,
Я больше не верю в тебя, больше нет,
I am stronger, stronger than you.
Я сильнее, сильнее тебя.


I believe I'm stronger than you [x4]
Я верю, что сильнее тебя. [x4]
I'm stronger than you [x2]
Я сильнее тебя. [x2]
Х
Качество перевода подтверждено