Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ecou исполнителя (группы) DJ Layla

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ecou (оригинал Dj Layla feat. Malina Tanase)

Эхо (перевод Алексей Кубанов)

Simtἰ cum ne pierdem in ploi, in ploi.. in ploi..
Чувствуешь как мы теряемся в дожде, в дожде.. в дожде
Stergem iubirea din noi, din noi.. din noi..
Отсекаем любовь от нас, от нас... от нас...
Tu si eu, inimi ce bat impreuna mereu
Ты и я, сердца что часто бьются вместе


Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Ce ma cheama din nou
Которое вновь зовёт меня
Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Este numele tau
Это твоё имя


Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Ce ma cheama din nou
Которое вновь зовёт меня
Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Este numele tau
Это твоё имя


Ecou.. ecou.. ecou.. oooh
Эхо... эхо... эхо... ооох


Umbre pierdute in zori.. in zori.. in zori..
Тени, потерявшиеся в рассветах... в рассветах... в рассветах
Atingeri ce imi dau fiori.. fiori.. fiori..
Прикосновения что приносят мне дрожь... дрожь... дрожь
Tu si eu, inimi ce bat impreuna mereu
Ты и я, сердца что часто бьются вместе


Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Ce ma cheama din nou
Которое вновь зовёт меня
Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Este numele tau
Это твоё имя


Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Ce ma cheama din nou
Которое вновь зовёт меня
Ecou, iar aud un ecou, iar aud un ecou
Эхо, я снова слышу эхо, я снова слышу эхо
Este numele tau
Это твоё имя
Ecou.. ecou.. ecou.. oooh
Эхо... эхо... эхо... ооох
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки