Перевод текста песни Lahor исполнителя (группы) Daria Kinzer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Daria Kinzer:
• Break a Leg
• Celebrate
• Lahor


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Deftones
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DMX
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Desire
  ↓
• Desireless
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Djo
  ↓
• Dolores O'Riordan
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dido
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daughter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead Man's Bones
  ↓
• Delerium
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Древо
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Daria Kinzer Lahor

Lahor (оригинал Daria Kinzer)

Лёгкий ветерок (перевод )

Jesen, zime, pitaju za tvoje ime

Осень, зима — все хотят узнать твоё имя,

Jel ti kiša ljubi lice i umiva

Целует ли и омывает ли дождь твоё лицо...

Puše jače,

Ветер сильнее,

U inat, moram, idem dalje

И всё же вопреки всему я должна жить дальше,

Neću biti sama na svijetu dok tuku vjetrovi

Я не буду одинока, пока дуют ветра...

Lahore, šalji dalje moju bol

Ветерок, прогони мою боль.

Ljubav lak je korak, tvrd je orah

Любовь — это лёгкий шаг, но трудная задача,

I nikad ne umire

И она никогда не умирает.

Lahore, šalji dalje moju bol

Ветерок, прогони мою боль.

Ljubav lak je korak, tvrd je orah

Любовь — это лёгкий шаг, но трудная задача,

Da vihor ju izbriše

И ни один ураган не сотрёт её...

Jesen, zime, pitaju za tvoje ime

Осень, зима — все хотят узнать твоё имя.

Jel ti studen steže srce u grudima

Неужели сердце в твоей груди замёрзло?

Boli, jače,

Мне больнее, чем раньше,

U inat moram, idem dalje

И всё же я становлюсь сильнее,

Neću biti sama na svijetu dok tuku vjetrovi

Я не буду одинока, пока дуют ветра...

Lahore, šalji dalje moju bol

Ветерок, прогони мою боль.

Ljubav lak je korak, tvrd je orah

Любовь — это лёгкий шаг, но трудная задача,

I nikad ne umire

И она никогда не умирает.

Lahore, šalji dalje moju bol

Ветерок, прогони мою боль.

Ljubav lak je korak, tvrd je orah

Любовь — это лёгкий шаг, но трудная задача,

Da vihor ju izbriše

И ни один ураган не сотрёт её...

Ova noć, ovaj dan, ovaj suton i mrak

Эта ночь, этот день, эти сумерки и темнота -

Nek je na spomen zauvijek

Пусть они всегда напоминают нам...

Ovaj dodir

Это прикосновение

I glas što ih čuvaš k'o dah

И голос, который ты сдерживаешь, как и дыхание -

Nek te podsjete

Пусть они напоминают тебе...

Lahore, šalji dalje moju bol

Ветерок, прогони мою боль.

Ljubav lak je korak, tvrd je orah

Любовь — это лёгкий шаг, но трудная задача,

I nikad ne umire

И она никогда не умирает.

Lahore, šalji dalje moju bol

Ветерок, прогони мою боль.

Ljubav lak je korak, tvrd je orah

Любовь — это лёгкий шаг, но трудная задача,

Nek vihor ju izbriše

И ни один ураган не сотрёт её...

Х