Перевод текста песни Cut Here исполнителя (группы) Aura Dione

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aura Dione:
• Can't Steal the Music
• Cut Here
• Friends
• Geronimo
• In Love with the World
• Into the Wild
• King of Pain
• Something from Nothing
• Song for Sophie
• Superhuman
• What It's Like
• Where the Wild Roses Grow
• I Will Love You Monday
• You Got Wings


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Aura Dione Cut Here

Cut Here (оригинал Aura Dione)

Шрамы (перевод Марина из Санкт-Петербурга)

The touch of day

Прикосновение дня...

I am bleeding away

Я истекаю кровью,

I'm a victim of myself

Я жертва самой себя.

Scream to the sky

Кричу в небеса,

Asking God "Why have I lived to see this day?"

Вопрошаю Бога: "Почему я дожила до этого дня?"

There's no light in this shade

В этой тени нет света,

I begin my crusade

Я начинаю свой крестовый поход,

I cut to be free

Я режу, чтобы быть свободной.

Chasin' a dream

Гонюсь за мечтой,

The inside of me screams

Внутри меня голос кричит:

"Why have I lived to see this day?"

"Почему я дожила до этого дня?"

My future is my past

Моё будущее — это моё прошлое,

That's why good things never last

Поэтому всё хорошее быстро проходит.

I'm a prisoner of my mind

Я заключённая своих мыслей.

I want you to see

Я хочу, чтобы ты увидел

What is inside of me

Настоящую меня,

But I'm scared of what you find

Но я боюсь того, что ты можешь узнать.

When you say that you care

Когда ты говоришь, что беспокоишься,

I can't hear

Я не смогу услышать,

I don't hear

Я не услышу,

'Cause I know I'm not what you need

Ведь я знаю, что я — не то, что тебе нужно.

To lose you is worse

Потерять тебя страшнее,

Than the screams of this curse

Чем слышать вопли этого проклятия,

And so I'd rather bleed

Лучше я истеку кровью.

Scars on my skin

Шрамы на коже

Tell me where to begin

Подсказывают, где начать,

Did a line like a diagram

Линия, как диаграмма.

There's no light in this shade

В этой тени нет света,

I'm a slave to this blade

Я рабыня этого лезвия,

I cut to know who I am

Я режу, чтобы найти себя.

The pain is a map

Боль — это карта,

And each gash and each gash

И каждый надрез, каждый надрез

Let me live another day

Помогает прожить ещё один день.

I feel cold

Мне холодно,

I feel hot

Мне жарко,

And I cut

И я режу,

And I got to live and bleed another day

Я прожила ещё один день и снова истекаю кровью.

Х