Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thinkin' of You исполнителя (группы) ATC

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Thinkin' of You (оригинал ATC)

Думаю о тебе (перевод Lorely)

Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
All I can do is just think about you
Все, что я могу делать – это думать о тебе.
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
Whenever I'm blue I am thinkin' of you
Всякий раз, когда мне грустно, я думаю о тебе.


No matter how I try I don't find a reason why
Как бы я ни старалась, я не нахожу причины.
Believe me it's no lie
Поверь, это не ложь –
I always have you on my mind
Я всегда думаю о тебе.
No matter what I see guess where I wanna be
Неважно, что я вижу, где бы я хотела быть,
Love is the answer I will find
Любовь – это ответ, который я найду.


Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
All I can do is just think about you
Все, что я могу делать – это думать о тебе.
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
Whenever I'm blue I am thinkin' of you
Всякий раз, когда мне грустно, я думаю о тебе.


No matter where I go
Неважно, куда я иду.
This is the only show
Это просто так...
I'd like to be a part
Я бы хотела стать частью тебя...
Come on and take my heart
Приди и возьми мое сердце.
No matter where you are
Неважно, где ты,
Baby I can't be far
Малыш, я не могу быть далеко,
Cause I'll be with you all the time
Потому что я всегда буду с тобой.


Thinking of you
Думаю о тебе,
Think about you all the time
Думаю о тебе все время.


This feelin' deep inside
Это чувство очень глубоко,
When you're right by my side
Когда ты прямо передо мной.
I'll always be with you
Я всегда буду с тобой,
Believe me this is true
Поверь мне, это правда.
Whenever we apart
Когда мы не рядом,
You're deep with in my heart
Ты глубоко в моем сердце,
Cause you'll be with me all the time
Потому что ты всегда будешь со мной.


Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
All I can do is just think about you
Все, что я могу делать – это думать о тебе.
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
Whenever I'm blue I am thinkin' of you
Всякий раз, когда мне грустно, я думаю о тебе.


No matter where I go
Неважно, куда я иду.
This is the only show
Это просто так...
I'd like to be a part
Я бы хотела стать частью тебя...
Come on and take my heart
Приди и возьми мое сердце.
No matter where you are
Неважно, где ты,
Baby I can't be far
Малыш, я не могу быть далеко,
Cause I'll be with you all the time
Потому что я всегда буду с тобой.


Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
All I can do is just think about you
Все, что я могу делать – это думать о тебе.
Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
Whenever I'm blue I am thinkin' of you
Всякий раз, когда мне грустно, я думаю о тебе.


Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
Whenever I'm blue I am thinkin' of you
Всякий раз, когда мне грустно, я думаю о тебе.


Thinkin' of you I'm thinkin' of you
Думаю о тебе, я думаю о тебе.
Whenever I'm blue I am thinkin' of you
Всякий раз, когда мне грустно, я думаю о тебе.




Х
Качество перевода подтверждено