Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Добро пожаловать в лингво-лабораторию «Амальгама»!

Проект «Амальгама» — это профессионалы в области языкознания, переводоведения, а также методики преподавания английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и других языков, имеющие дипломы государственных университетов и, помимо сотрудничества в лингво-лаборатории, преподающие в российских вузах, средних школах, и задействованные в переводческих фирмах.

показать весь текст ↓

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Призовые конкурсы: «Рейтинг и Счастливчик»
  • 1 место:

    Наушники беспроводные UGREEN HP202 или саундбар Xiaomi Redmi Soundbar ASB02A или смарт-часы Amazfit A2318 Pop 3S Silver (на выбор).
  • 2 место:

    Монопод Xiaomi Zoom Floor Standing Selfie Stick XMBJZPJ01YM или механическая клавиатура с подсветкой Ajazz AK820 или поворотная камера Xiaomi Mijia 360 Home Camera PTZ Version 2K (MJSXJ09CM) (на выбор).
  • 3 место:

    Модем для счетчиков воды Водомерка с Алисой или микрокомпьютер Raspberry Pi Zero 2 W или комплект раций Baofeng UV-5R 8W (на выбор).
  • Счастливчик получит:

    Устройство для поиска вещей Носо E91 или быстрая зарядка Xiaomi 67W (на выбор).

Top-15 рейтинга SmileRate :)
1 +1
Eminem - Mockingbird («Пересмешник»)
2 +8
3 +3
Rammstein - Sonne («Солнце»)
4 +160
KISS* - I Was Made for Lovin' You («Я был создан, чтобы любить тебя»)
5 +11
Stromae - Alors on Danse («Поэтому мы танцуем»)
6 +1
7 -3
Sting - Shape of My Heart («Не по душе»)
8 -7
Tyler, The Creator - Sugar on My Tongue («Сахар у меня на языке»)
9 -4
Radiohead - Creep («Слизняк»)
10 -7
Hozier - Take Me to Church («Отведи меня в церковь»)
11 0
Eminem feat. Rihanna - Love the Way You Lie («Мне нравится, как ты лжешь»)
12 +16
Scorpions - Still Loving You («Всё ещё люблю тебя»)
13 -5
Tom Odell - Another Love («Другая любовь»)
14 0
15 +11
Linkin Park - Numb («Оцепеневший»)
Определите 5 песен для перевода (голосование)
Лидеры на 17.10.2025 :
  1. Gorillaz feat. Trueno & Proof - The Manifesto
  2. Demi Lovato - Kiss
  3. Alessia Cara & Julia Michaels - Nighttime Thing
  4. Celeste - Time Will Tell
  5. Kenshi Yonezu - IRIS OUT