Перевод текста песни Forgotten исполнителя (группы) Vintage Caravan, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vintage Caravan, The:
• Babylon
• Can't Get You Off My Mind
• Clarity
• Cocaine Sally
• Craving
• Dark Times
• Do You Remember
• Expand Your Mind
• Forgotten
• Hell
• Innerverse
• Last Day of Light
• Let Me Be
• Midnight Meditation
• Monolith
• On the Run
• Said & Done
• Sharp Teeth
• Torn in Two
• Whispers


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Village People
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vast
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vesna
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vitamin C
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vines, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronica Castro
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vitaa
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Volumes
  ↓
• Vader
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanesa Martin
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vanze
  ↓
Все 248 на букву V

Главная Переводы песен V Vintage Caravan, The Forgotten

Forgotten (оригинал The Vintage Caravan)

Забытый (перевод Елена Догаева)

All alone

В полном одиночестве

Stay awake 'til the break of dawn

Не спишь до рассвета.

Locked away

Запертый,

You can't remember the feel of day

Ты не можешь вспомнить ощущение дня.

On and on

Снова и снова

You built this fortress inside your head

Ты строишь эту крепость в своей голове.

On and on

Снова и снова

You wish, you wish you'd rather be dead

Ты жалеешь, ты жалеешь, что не умер!

Suddenly

Внезапно

Taken from the life you know

Вырванный из жизни, которую ты знаешь;

Young and free

Молодой и свободный,

Separated from your family

Отделенный от своей семьи,

On and on

Снова и снова

You built this fortress inside your head

Ты строишь эту крепость в своей голове.

On and on

Снова и снова

You wish, you wish you'd rather be dead

Ты жалеешь, ты жалеешь, что не умер!

It's not fair

Это нечестно!

And you know, you know

И ты знаешь, ты знаешь:

You live so strong and

Ты живешь таким сильным, и

They think that they can

Они думают, что не могут

Do no wrong

Сделать ничего плохого.

Don't say it's cause we've all forgotten you

Не говори, что это потому, что мы все тебя забыли

In your hideaway

В твоем убежище!

Every day

Каждый день

You pray to god you don't have to stay

Ты молишься Богу, чтобы тебе не нужно было оставаться.

Hear you say

Слышу, ты говоришь,

You'll get out, you'll try every way

Что ты выйдешь и испробуешь все способы!

On and on

Снова и снова

You built this fortress insidе your head

Ты строишь эту крепость в своей голове.

On and on

Снова и снова

You wish, you wish you'd rather be dеad

Ты жалеешь, ты жалеешь, что не умер!

It's not fair

Это нечестно!

And you know, you know

И ты знаешь, ты знаешь:

You live so strong and

Ты живешь таким сильным, и

They think that they can

Они думают, что не могут

Do no wrong

Сделать ничего плохого.

Don't say it's cause we've all forgotten you

Не говори, что это потому, что мы все тебя забыли

In your hideaway

В твоем убежище!

Don't say it's cause we've all forgotten you

Не говори, что это потому, что мы все тебя забыли!

Yeah You

Да, ты

Don't say it's cause we've all forgotten you

Не говоришь, что это потому, что мы все тебя забыли!

Yeah!

Да!

Free at last

Свободен, наконец-то!

In the past

В прошлом

Wounds won't heal

Раны не заживают

So fast

Так быстро.

Don't say it's cause we've all forgotten you

Не говори, что это потому, что мы все тебя забыли

In your hideaway

В твоем убежище!

Х