Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No Return исполнителя (группы) Trobar de Morte

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

No Return (оригинал Trobar De Morte)

В один конец (перевод Tanya Grimm из СПб)

Among the stars,
Среди звезд,
Across the wind,
Сквозь ветер,
Across my mind
Сквозь поток моих мыслей
In this trip beyond time
В этом путешествии по ту сторону времени


All through the night,
Сквозь ночь,
Throughout the winter,
Через зиму,
Crossing the sun and this moonless land
Пересекая солнце и землю, лишенную луны


Seeking then in that lost time
Ища чего-то в потерянном времени,
Only to find the echoes of dead voices
Только чтобы найти отголоски мертвых голосов


The soul begins to be prepared
Душа начинает готовиться
To fight again in the battle
Снова вступить в эту битву


Journey of no return,
Путешествие в один конец,
Journey of no return
Путешествие в один конец
Х
Качество перевода подтверждено