Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Wanna Fly исполнителя (группы) Trevor Moran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Wanna Fly (оригинал Trevor Moran)

Я хочу летать (перевод Aeon)

I've been tryna find
Я пытался понять,
When to cross the line
Когда можно переступить черту,
When it's ok to see the bright side
Когда стоит увидеть положительную сторону,
When it's ok to see the lime light
Когда стоит увидеть свет рампы.


I be thinking in my bed, I be thinking in my bed
Я думаю, лёжа в кровати, я думаю, лёжа в кровати.
Lot of things in my head contemplating in my head
Множество мыслей крутятся в моей голове.
And if we can go steady then we can go steady
И если мы можем устоять, тогда мы можем устоять.
Let me know if you ready if you ready
Дай мне знать, если ты готов, если ты готов.


I be thinking in my bed, I be thinking in my bed
Я думаю, лёжа в кровати, я думаю, лёжа в кровати.
Lot of things in my head contemplating in my head
Множество мыслей крутятся в моей голове.
And if we can go steady then we can go steady
И если мы можем устоять, тогда мы можем устоять.
Let me know if you ready
Дай мне знать, если ты готов.


I wanna fly
Я хочу летать,
But I just can't live without you
Но я не могу жить без тебя.
Yeah you make me cry
Да, ты заставляешь меня кричать,
But I know that I just can't hurt you
Но я знаю, что не могу обидеть тебя.
I wanna fly
Я хочу летать,
I wanna fly
Я хочу летать.


I'm glad to call you mine
Я счастлив назвать тебя своим,
You're a one of a kind
Ты единственный в своём роде.
Let me cross that line
Позволь мне переступить черту,
You know I'm gonna get there
Ты знаешь, что я перейду
To that other side
На другую сторону.


I be thinking in my bed, I be thinking in my bed
Я думаю, лёжа в кровати, я думаю, лёжа в кровати.
Lot of things in my head contemplating in my head
Множество мыслей крутятся в моей голове.
And if we can go steady then we can go steady
И если мы можем устоять, тогда мы можем устоять.
Let me know if you ready if you ready
Дай мне знать, если ты готов, если ты готов.


I be thinking in my bed, I be thinking in my bed
Я думаю, лёжа в кровати, я думаю, лёжа в кровати.
Lot of things in my head contemplating in my head
Множество мыслей крутятся в моей голове.
And if we can go steady then we can go steady
И если мы можем устоять, тогда мы можем устоять.
Let me know if you ready
Дай мне знать, если ты готов.


I wanna fly
Я хочу летать,
But I just can't live without you
Но я не могу жить без тебя.
Yeah you make me cry
Да, ты заставляешь меня кричать,
But I know that I just can't hurt you
Но я знаю, что не могу обидеть тебя.
I wanna fly
Я хочу летать,
I wanna fly
Я хочу летать.


On my way, on my way right now
Уже бегу, уже бегу прямо сейчас,
To breakaway breakaway right now
Вырываюсь, вырываюсь прямо сейчас.
On my way, on my way right now
Уже бегу, уже бегу прямо сейчас,
I wanna fly
Я хочу летать.


I wanna fly
Я хочу летать,
But I just can't live without you
Но я не могу жить без тебя.
Yeah you make me cry
Да, ты заставляешь меня кричать,
But I know that I just can't hurt you
Но я знаю, что не могу обидеть тебя.
I wanna fly
Я хочу летать,
I wanna fly
Я хочу летать.
Х
Качество перевода подтверждено