Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Savage исполнителя (группы) Tiësto & Deorro

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Tiësto & Deorro:
    • Savage

    По популярности:
  • Taylor Swift
  • twenty one pilots
  • Till Lindemann
  • Tom Odell
  • Three Days Grace
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tokio Hotel
  • Teddy Swims
  • Tyler, the Creator
  • Tame Impala
  • Type O Negative
  • Tate McRae
  • Travis Scott
  • Tool
  • Tarkan
  • Timbaland
  • Tina Turner
  • Toto Cutugno
  • Thousand Foot Krutch
  • Tanita Tikaram
  • Tears For Fears
  • Tove Lo
  • Tom Jones
  • Toni Braxton
  • Tones & I
  • Tommy Cash
  • Tinashe
  • Titiyo
  • Two Feet
  • Troye Sivan
  • Talking Heads
  • T.I.
  • TWICE
  • Timo Maas
  • Twisted Sister
  • Teya Dora
  • Tamino
  • TLC
  • Tommy Johansson
  • Tom Waits
  • Tomas Nevergreen
  • Theory Of A Deadman
  • Take That
  • Tyla
  • Trevor Daniel
  • Therion
  • Tiffany
  • Tiësto
  • Tanzwut
  • Texas

Savage (оригинал Tiësto & Deorro)

Отрываемся (перевод VeeWai)

Ah, for now, I'll just let go,
А-а, пока что я собираюсь забыться,
And ah, run up the tab and lose control.
А-а, заказать всего и оттянуться как следует.


No, we ain't got no plans like we did back then,
Нет, у нас нет планов, прямо как раньше,
Takes me back to how we used to feel.
И на меня накатили прежние эмоции.


We're going savage, we couldn't care less,
Мы отрываемся, и нам на всё плевать,
No matter how hangover I get, I'll do it over again.
Забью на похмелье и повторю всё снова.
Ravage, let's do some damage,
Разорим и разгромим тут всё,
And if I'm getting sober then I will do it over again.
А если я протрезвею, то повторю всё снова.


Do it over again,
Повторю всё снова,
Do it over again,
Повторю всё снова,
Do it over again,
Повторю всё снова,
Do it over again,
Повторю всё снова,
Do it over,
Повторю,
Do it over,
Повторю,
Do it over,
Повторю,
Do it over,
Повторю,
Do it over
Повторю,
Then I will do it over again!
А потом повторю всё снова!


No, we ain't got no plans like we did back then,
Нет, у нас нет планов, прямо как раньше,
Takes me back to how we used to feel.
И на меня накатили прежние эмоции.


We're going savage, we couldn't care less,
Мы отрываемся, и нам на всё плевать,
No matter how hangover I get, I'll do it over again.
Забью на похмелье и повторю всё снова.
Ravage, let's do some damage,
Разорим и разгромим тут всё,
And if I'm getting sober then I will do it over again.
А если я протрезвею, то повторю всё снова.


Do it over again,
Повторю всё снова,
Do it over again,
Повторю всё снова,
Do it over again,
Повторю всё снова,
Do it over again,
Повторю всё снова,
Do it over,
Повторю,
Do it over,
Повторю,
Do it over,
Повторю,
Do it over,
Повторю,
Do it over
Повторю,
Then I will do it over again!
А потом повторю всё снова!
Х
Качество перевода подтверждено