Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go Go Power Rangers исполнителя (группы) Ron Wasserman

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Go Go Power Rangers (оригинал Ron Wasserman)

Вперед, могучие рейнджеры (перевод COOLak из Калуги)

They've got a power and a force
У них есть
That you've never seen before
Невиданная сила и мощь.
They've got the ability to morph
Они способны трансформироваться
And to even up the score
И уравнивать счет.
No one can ever take them down
Никто никогда не сможет их победить,
The power lies on their side
Сила на их стороне.


Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры.
Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры.
Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры,
Mighty morphin power rangers
Могучие рейнджеры силы и трансформации.


They know the fate of the world is lying in their hands
Они знают, что судьба мира в их руках.
They know to only use their weapons for defense
Они поднимают оружие только во имя защиты.
No one will ever take them down
Никто никогда их не победит,
The power lies on their side
Сила на их стороне.


Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры.
Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры.
Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры,
You mighty morphin power rangers
Вы могучие рейнджеры силы и трансформации.


No one can ever take them down
Никто никогда не сможет их победить,
The power lies on their side
Сила на их стороне.


Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры.
Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры.
Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры,
You mighty morphin power rangers
Вы могучие рейнджеры силы и трансформации.


Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры.


Go go power rangers
Вперед, могучие рейнджеры.
Х
Качество перевода подтверждено