[Intro: Pitbull]
[Вступление: Pitbull]
Abraham Mateo, E-40, Stereotypes, that's fo' sho!
Абрахам Матео, И-Форти, Стереотайпс, это точно!
I want all the ladies out there,
Я хочу, чтобы все присутствующие дамы
Go ahead and uh, shake what your mama gave ya.
Вышли и э-э... потрясли тем, что досталось им от мамы.
One, two, three, oh!
Раз-два-три!
Talk to 'em like
Скажите им, типа...
[Chorus: Abraham Mateo]
[Припев: Abraham Mateo]
Ooh, girl, I want you to shake, shake, shake, shake, shake
У-у-у, детка, я хочу, чтобы ты потрясла-трясла-трясла-трясла-трясла
What your mama gave ya, uh-huh!
Тем, что досталось тебе от мамы, ага!
Come on, ohh, sexy thang,
Давай, у-у-у, сексапилочка,
Don't be scared to act like an animal,
Не бойся превратиться в животное,
It's in your nature, uh-huh!
Это заложено у тебя в природе, ага!
[Verse 1: Pitbull]
[Куплет 1: Pitbull]
You know I eat it from the roota to the toota,
Знаешь, я ем её от корешка до верхушки,
Let me do ya, let me school ya,
Дай мне заняться тобой, дай научить тебя,
He may be smooth but I'm smootha,
Может, он и ловкий, но я ловчее,
I'm Slick Pit Ruler, let a slip slip through ya,
Я Скользкий Пит-Правитель, дай мне проскользнуть в тебя,
2Hit the Virgin Mary from the back,
Засадил деве Марии сзади,
And had her screamin', “Ha-hallelujah!”
И она кричала: "А-аллилуйя!"
Yeah, the devil's hot but I'm hotter,
Да, дьявол горяч, но я ещё более знойный,
Yeah these boys rap, but they say, a whole lotta nada,
Да, эти парни читают рэп, но они несут тонны чепухи,
Me I'm building schools, from Miami to Nevada,
А я строю школы от Майами до Невады,
Now, baby, bend over and show me that got it.
А теперь, детка, нагнись и покажи мне, как ты умеешь.
Off in the Exumas, actin' a fool,
Where the water so clear, bitch look like a pool.
Где вода такая чистая, что похожа на бассейн.
Whoody who, whoody what, who's fuckin' you?
Ку-ку-кто, чу-чу-что? Кто тебя тр**ает?
That would be me, P-I-T.
Значит, буду я, Пэ-и-тэ.
Now if you came with ya man, leave 'em over there,
Если вы пришли со своими парнями, то оставляйте их там,
Now if you came with ya man, leave 'em over there,
Если вы пришли со своими парнями, то оставляйте их там,
Yeah, it's a jungle out here, watch out!
Да, тут у нас джунгли — будьте осторожны!
Yeah, it's a jungle out here, watch out!
Да, тут у нас джунгли — будьте осторожны!
Now if you came with ya man, leave 'em over there,
Если вы пришли со своими парнями, то оставляйте их там,
Now if you came with ya man, leave 'em over there,
Если вы пришли со своими парнями, то оставляйте их там,
Yeah, it's a jungle out here and we're ‘bout to get it started,
Да, тут у нас джунгли, и мы собираемся начать,
Like one, two, three!
Раз-два-три!
[Chorus: Abraham Mateo]
[Припев: Abraham Mateo]
Ooh, girl, I want you to shake, shake, shake, shake, shake
У-у-у, детка, я хочу, чтобы ты потрясла-трясла-трясла-трясла-трясла
What your mama gave ya, uh-huh!
Тем, что досталось тебе от мамы, ага!
Come on, ohh, sexy thang,
Давай, у-у-у, сексапилочка,
Don't be scared to act like an animal,
Не бойся превратиться в животное,
It's in your nature, uh-huh!
Это заложено у тебя в природе, ага!
[Bridge: E-40]
[Связка: E-40]
Now we can keep it in the club, or we can leave,
Мы сейчас можем остаться в клубе, или можем уйти,
And if you wanna go home, then come with me.
Если хочешь домой, то пойдём со мной.
Now we can keep it in the club, or we can leave,
Мы сейчас можем остаться в клубе, или можем уйти,
And if you wanna go home, then come with me.
Если хочешь домой, то пойдём со мной.
[Verse 2: E-40]
[Куплет 2: E-40]
Pushin' a manly line, travel the planet solid as granite,
Гну мужскую линию, твёрд, как гранит, езжу по всей планете,
Tax a bitch like a W-9,
Обложил с**ку налогом, как W-9,
4Move manage, get my mathematics right,
Просчитываю ходы, привожу свою математику в порядок,
Havin' money, wearin' a hoodie when it's sunny.
Деньги есть, ношу толстовку, когда на улице солнце.
Huddled up in a circle, smokin' a mummy
Сгрудились в кружок, курим мумию
In a luxury scraper or something foreign.
В роскошной тачиле или иномарке.
Ya batch chose me, she said you're boring,
Твоя с**ка выбрала меня, сказала, что ты скучный,
I put a bitch on restriction, make her sit on the porch, mayne,
Я наказал свою с**ку, заставил сидеть на крыльце, чел,
Won't let her in 'till tomorrow, until the next morning, mayne.
Не впущу её до завтра, до следующего утра, чел.
It's true that I'm chasin' time, can't be wastin' or delayin',
Да, я гонюсь за временем, его нельзя откладывать и тратить зря,
My pockets anticipatin' lump sums.
Мои карманы в предвкушении некислых сумм.
Patiently waitin' for my high to come down
Терпеливо жду, когда меня отпустит,
And get back to earth,
Когда спущусь с небес на землю,
So I can start all over like I rehearsed,
Чтобы смог начать всё заново, будто я разминался,
Pistol-packin' power clatter higher than a cell tower.
Грохот пистолетов выше вышки сотовой связи.
In her outer space to wasted, she owe me, we hella faded,
Мы упоролись в её космосе, за ней должок, мы в хламину,
Underrated honey thicker than K. Michelle, hella tail,
Малышку недооценивают, у неё формы лучше, чем у Кей Мишель — такая корма!
5Bokey pokin' out, hella swell.
Всё вываливается — просто сок!
Now if you came with ya man, leave 'em over there,
Если вы пришли со своими парнями, то оставляйте их там,
Now if you came with ya man, leave 'em over there,
Если вы пришли со своими парнями, то оставляйте их там,
Yeah, it's a jungle out here, watch out!
Да, тут у нас джунгли — будьте осторожны!
Yeah, it's a jungle out here, watch out!
Да, тут у нас джунгли — будьте осторожны!
Now if you came with ya man, leave 'em over there,
Если вы пришли со своими парнями, то оставляйте их там,
Now if you came with ya man, leave 'em over there,
Если вы пришли со своими парнями, то оставляйте их там,
Yeah, it's a jungle out here and we're ‘bout to get it started,
Да, тут у нас джунгли, и мы собираемся начать,
Like one, two, three!
Раз-два-три!
[Chorus: Abraham Mateo]
[Припев: Abraham Mateo]
Ooh, girl, I want you to shake, shake, shake, shake, shake
У-у-у, детка, я хочу, чтобы ты потрясла-трясла-трясла-трясла-трясла
What your mama gave ya, uh-huh!
Тем, что досталось тебе от мамы, ага!
Come on, ohh, sexy thang,
Давай, у-у-у, сексапилочка,
Don't be scared to act like an animal,
Не бойся превратиться в животное,
It's in your nature, uh-huh!
Это заложено у тебя в природе, ага!
[Bridge: E-40]
[Связка: E-40]
Now we can keep it in the club, or we can leave,
Мы сейчас можем остаться в клубе, или можем уйти,
And if you wanna go home, then come with me.
Если хочешь домой, то пойдём со мной.
Now we can keep it in the club, or we can leave,
Мы сейчас можем остаться в клубе, или можем уйти,
And if you wanna go home, then come with me.
Если хочешь домой, то пойдём со мной.
[Outro: Pitbull]
[Концовка: Pitbull]
I see them boys hatin' 'cause they all wanna be me,
Я вижу, как эти парни злобятся, потому что хотят быть на моём месте,
Naw, homie, you don't know me, but your girl does, ask her.
Не, браток, ты меня не знаешь, а вот твоя девушка — да, спроси её.
I see them boys hatin' 'cause they all wanna be me,
Я вижу, как эти парни злобятся, потому что хотят быть на моём месте,
Naw, homie, you don't know me, but your girl does, ask her.
Не, браток, ты меня не знаешь, а вот твоя девушка — да, спроси её.
1 — Mr. Worldwide — прозвище Питбуля.
2 — Обыгрывается псевдоним известного в прошлом рэпера Скользкого Рика (Slick Rick), выступавшего также как Рик-Правитель (Rick the Ruler).
3 — Эксум —район Багамских островов, в состав которого входят более чем 360 островов.
4 — Форма W-9 — бумажная форма, заполняемая для выплаты подоходного налога в США.
5 — Кимберли Мишель Пейт, выступающая под именем Кей Мишель — американская арэнби-певица.
Х
