Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Unknown исполнителя (группы) Neev Kennedy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Unknown (оригинал Neev Kennedy)

Неизвестность (перевод Moon из Москвы)

It's a path I've chosen to take
Это путь, который я выбрала,
I can't look back now, too late to break
Я не могу оглянуться назад, слишком поздно возвращаться,
And I don't know how long it takes to get there
И я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы дойти до конца,
But I need to find it on my own
Но мне нужно узнать это самостоятельно...


Our minds will take us places where we've been before
Наша память возвратит нас туда, где мы были раньше,
But our hearts will confront the unknown
Но наши сердца столкнутся с неизвестностью.
I want to look behind every closed door
Я хочу заглянуть за каждую закрытую дверь
And mend each worried thought that we have sown
И избавиться от всех зародившихся сомнений...
Х
Качество перевода подтверждено