Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do Bad Well исполнителя (группы) KSHMR

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • KSHMR:
    • Carry Me Home
    • Do Bad Well
    • My Best Life
    • Wildcard

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • KISS OF LIFE
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kaeyra
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kendrick Lamar & SZA
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Kalush Orchestra
    ↓
  • Kamelot
    ↓

Do Bad Well (оригинал KSHMR feat. Nevve)

Хорошо делать плохие вещи (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Chorus:]
[Припев:]
Oh, my daddy taught me well
Оу, мой папа преподал мне хороший урок.
There's some devils in heaven and some angels in hell
В раю есть черти, а в аду есть ангелы.
So promise me child, when they pull your card
Так что пообещай мне, дитя, что, когда вытянут твою карту,
You'll know, you'll know which one you are
Ты будешь знать, будешь знать, к кому ты относишься.
Ooh, oh ooh
О-оу, оу, о-оу...
Yeah, my daddy taught me well (Hey)
Да, мой папа хорошо меня обучил. (Эй!)
Ooh, oh ooh
О-оу, оу, о-оу...
If you can't do good, better do bad well
Если ты не можешь делать хорошие вещи, лучше хорошо делай плохие вещи.


[Post-Chorus:]
[Связка:]
If you can't do good, better do bad well
Если ты не можешь делать хорошие вещи, лучше хорошо делай плохие вещи.


[Verse:]
[Куплет:]
I don't believe in miracles
Я не верю в чудеса,
Flickers in the night
В ночи мерцают огни.
I know when something is worth it
Я знаю, когда попадается что-то стоящее.
I know how to fight
Я знаю, как бороться.
They never see the story, only wrong from right
Другие никогда не увидят эту историю, от хорошего всё только плохое.
It's just like you told me
Всё именно так, как ты говорил мне.
Oh, I still remember the night
Оу, я всё ещё помню ту ночь.


[Chorus:]
[Припев:]
Oh, my daddy taught me well
Оу, мой папа преподал мне хороший урок.
There's some devils in heaven and some angels in hell
В раю есть черти, а в аду есть ангелы.
So promise me child, when they pull your card
Так что пообещай мне, дитя, что, когда вытянут твою карту,
You'll know, you'll know which one you are (Yeah)
Ты будешь знать, будешь знать, к кому ты относишься. (Да!)
Ooh, oh ooh
О-оу, оу, о-оу...
Yeah, my daddy taught me well (Hey)
Да, мой папа хорошо меня обучил. (Эй!)
Ooh, oh ooh
О-оу, оу, о-оу...
If you can't do good, better do bad well
Если ты не можешь делать хорошие вещи, лучше хорошо делай плохие вещи.


[Post-Chorus:]
[Связка:]
(There's some devils in heaven and some angels in hell)
(В раю есть черти, а в аду есть ангелы)
If you can't do good, better do bad well
Если ты не можешь делать хорошие вещи, лучше хорошо делай плохие вещи.
Х
Качество перевода подтверждено