Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody's Free исполнителя (группы) Kolabeech

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kolabeech:
    • Everybody's Free

    По популярности:
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kent Jones
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kendrick Lamar & SZA
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • King Princess
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • KISS OF LIFE
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kadebostany
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kristian Leontiou
    ↓
  • K/DA
    ↓

Everybody's Free (оригинал Kolabeech feat. BETSY)

Все свободны (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse:]
[Куплет:]
Brother and sister
Брат и сестра,
Together we'll make it through
Вместе мы всё преодолеем.
Someday a spirit will lift you and take you there
Однажды твой дух поднимет тебя на новые высоты и доставит тебя в нужное место.
I know you've been hurting but I've been there
Я знаю, тебе причиняли боль, но я проходила через это,
Waiting to be there for you
И я ждала, что окажусь рядом с тобой.
And I'll be there just helping you out whenever I can, 'cause
И я буду рядом и просто буду помогать тебе, когда могу, ведь...


[Chorus:]
[Припев:]
Everybody's free to feel good, yeah
Все имеют право получать удовольствие от жизни, да...
Everybody's free to feel good, yeah
Каждый имеет право чувствовать себя прекрасно, да...


[Post-Chorus:]
[Связка:]
(Take you there)
(Отправить тебя туда...)
(Take you there)
(Отправить тебя туда...)


[Verse:]
[Куплет:]
Brother and sister
Брат и сестра,
Together we'll make it through
Вместе мы всё преодолеем.
Someday a spirit will lift you and take you there
Однажды твой дух поднимет тебя на новые высоты и доставит тебя в нужное место.
I know you've been hurting but I've been there
Я знаю, тебе причиняли боль, но я проходила через это,
Waiting to be there for you
И я ждала, что окажусь рядом с тобой.
And I'll be there just helping you out whenever I can, 'cause
И я буду рядом и просто буду помогать тебе, когда могу, ведь...


[Chorus:]
[Припев:]
Everybody's free to feel good, yeah
Все имеют право получать удовольствие от жизни, да...
Everybody's free to feel good
Каждый имеет право чувствовать себя прекрасно.
Everybody's free
Все свободны...
Everybody's free
Все свободны...


[Verse:]
[Куплет:]
Brother and sister
Брат и сестра,
Together we'll make it through
Вместе мы всё преодолеем.
Someday a spirit will lift you and take you there
Однажды твой дух поднимет тебя на новые высоты и доставит тебя в нужное место.
I know you've been hurting but I've been there
Я знаю, тебе причиняли боль, но я проходила через это,
Waiting to be there for you
И я ждала, что окажусь рядом с тобой.
And I'll be there just helping you out whenever I can, 'cause
И я буду рядом и просто буду помогать тебе, когда могу, ведь...


[Outro:]
[Завершение:]
Everybody's
Каждый...
Everybody's
Каждый...
(Take you there)
(Отправить тебя туда...)
To feel good, yeah
Чтобы чувствовать себя хорошо, да...
(Take you there)
(Отправить тебя туда...)
Everybody's free to feel good, yeah
Все имеют право получать удовольствие от жизни, да...
Everybody's free to feel good, yeah
Каждый имеет право чувствовать себя прекрасно, да...
Everybody's free
Все свободны...
Everybody's
Все...
(Take you there)
(Отправить тебя туда...)
Х
Качество перевода подтверждено