Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Red Light исполнителя (группы) Ian Carey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Red Light (оригинал Ian Carey)

Красный свет (перевод )

Oh my my
О, Боже!
I feel it on the street
Я чувствую это на улице!


So so fine
Это так восхитительно!
Girl i know you believe
Детка, я знаю, что ты веришь...


When there`s something that makes you want it
Когда что-то заставляет тебя этого хотеть,
There`s no way you can just say no
Ты никогда не скажешь просто "Нет",
But you can`t put your finger on it
Хотя не сможешь понять, почему...


Oh no
О, нет...
Oh no
О, нет...


Yeah yeah yeah
Да, да, да!
Turn on
Включи
The redlight
Красный свет!


Yeah yeah yeah
Да, да, да!
It`s alright
Сегодня ночью
Tonight
Это можно...


We don`t have long
У нас немного времени,
Don`t let it get away
Не упускай этот шанс...


See something like this
Пойми, не каждый день
Won`t come along every day
Тебе встречается что-то подобное...


When there`s something that makes you want it
Когда что-то заставляет тебя этого хотеть,
There`s no way you can just say no
Ты никогда не скажешь просто "Нет",
But you can`t put your finger on it
Хотя не сможешь понять, почему...


Oh no
О, нет...
Oh no
О, нет...


Yeah yeah yeah
Да, да, да!
Turn on
Включи
The redlight
Красный свет!


Yeah yeah yeah
Да, да, да!
It`s alright
Сегодня ночью
Tonight
Это можно...


Yeah yeah yeah
Да, да, да!
Turn on
Включи
The redlight
Красный свет!


Yeah yeah yeah
Да, да, да!
It`s alright
Сегодня ночью
Tonight
Это можно...




Х
Качество перевода подтверждено