Перевод текста песни Sober Driver исполнителя (группы) Dengue Fever

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dengue Fever:
• Sober Driver
• Tiger Phone Card


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dengue Fever Sober Driver

Sober Driver (оригинал Dengue Fever)

Трезвый водитель (перевод Tanya Grimm)

[Chhom Nimol:]

[Chhom Nimol:]

Baby, I want to see you tonight

Детка, я хочу увидеться с тобой сегодня вечером,

I know it's late

Я знаю , что уже поздно.

I don't want to fight

Я не хочу ссориться,

I'm at a party

Я на вечеринке

[Hey, where am I?]

[-Эй, а где я?]

[Echo Park]

[-Эхо-Парк.] 1

In Echo Park

В Эхо-Парк.

The band has stopped playing

Группа прекратила играть,

The keg is all dry

А бочонок с выпивкой уже иссяк.

[Zac Holtzman:]

[Zac Holtzman:]

You call me up because I'm sober

Ты звонишь мне, потому что я трезвый,

And you wanted me to drive

И хочешь, чтобы я тебя отвез.

I'm getting tired of being treated as just a free ride

Я устал от того, что меня считают всего лишь бесплатным такси.

I've finally figured out that you're just a thorn in my side

Я наконец понял, что ты только мешаешь мне.

That's withered, dull, and dry

Это изнуряет. Это глупо и неискренне.

[Chhom Nimol:]

[Chhom Nimol:]

Baby, how could you say

Детка, как ты можешь говорить

Such mean and cruel things to me?

Такие злые и жестокие слова обо мне?

My friends have all gone

Все мои друзья ушли,

I don't know how I got here

А я не знаю, как попала сюда.

It's too far to walk

Идти до дома слишком далеко,

I'm in four inch heels

А я на десятисантиметровых каблуках.

[Zac Holtzman:]

[Zac Holtzman:]

You call me up because I'm sober

Ты звонишь мне, потому что я трезвый,

And you wanted me to drive

И хочешь, чтобы я тебя отвез.

I'm getting tired of being treated as just a free ride

Я устал от того, что меня считают всего лишь бесплатным такси.

I've finally figured out that you're just a thorn in my side

Я наконец понял, что ты только мешаешь мне.

That's withered, dull, and dry

Это изнуряет. Это глупо и неискренне.

[Zac Holtzman:]

[Zac Holtzman:]

You call me up because I'm sober

Ты звонишь мне, потому что я трезвый,

And you wanted me to drive

И хочешь, чтобы я тебя отвез.

I'm getting tired of being treated as just a free ride

Я устал от того, что меня считают всего лишь бесплатным такси.

I've finally figured out that you're just a thorn in my side

Я наконец понял, что ты только мешаешь мне.

You call me up because I'm sober

Ты звонишь мне, потому что я трезвый,

And you wanted me to drive

И хочешь, чтобы я тебя отвез.

I'm getting tired of being treated as just a free ride

Я устал от того, что меня считают всего лишь бесплатным такси.

I've finally figured out that you're just a thorn in my side

Я наконец понял, что ты только мешаешь мне.

That's withered, dull, and dry

Это изнуряет. Это глупо и неискренне.

1 — Один из районов Лос-Анджелеса.

Х