Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Somehow исполнителя (группы) Dash Berlin & 3LAU

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dash Berlin & 3LAU:
    • Somehow

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Danzel
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Desire
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • DMX
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Dio
    ↓
  • David Guetta & Bebe Rexha
    ↓
  • Dead By Sunrise
    ↓

Somehow (оригинал Dash Berlin & 3LAU feat. Bright Lights)

Так или иначе (перевод Dan_UndeaD)

Loving you...
Влюблена в тебя...
Loving you...
Влюблена в тебя...


Somehow someday
Так или иначе, а однажды
I'll move on if it kills me
Я уйду, если станет тяжело,
When the world stop turning
Когда земля остановится,
And we dance on the moon
И мы будем танцевать на луне.


Somehow someday
Так или иначе, а однажды
I‘ll be fine I'll be okay
Я поправлюсь, всё будет в порядке,
When the stars stop burning
Когда угаснут звёзды,
And then the sands turn blue
А песок станет из жёлтого синим.


When I stop loving you...
Когда я разлюблю тебя...
When I stop loving you...
Когда я разлюблю тебя...
When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...


When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...
When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...


Somehow someday
Так или иначе, а однажды
I'll move on if it kills me
Я уйду, если станет тяжело,
When the world stop turning
Когда земля остановится,
And we dance on the moon
И мы будем танцевать на луне.


Somehow someday
Так или иначе, а однажды
I‘ll be fine I'll be okay
Я поправлюсь, всё будет в порядке,
When the stars stop burning
Когда угаснут звёзды,
And then the sands turn blue
А песок станет из жёлтого синим.


When I stop loving you...
Когда я разлюблю тебя...
When I stop loving you...
Когда я разлюблю тебя...
When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...


When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...
When I...
Когда я...
When I stop loving you
Когда я разлюблю тебя...
Х
Качество перевода подтверждено