Перевод текста песни Sand And Water исполнителя (группы) Beth Nielsen Chapman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beth Nielsen Chapman:
• Sand And Water


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Beth Nielsen Chapman Sand And Water

Sand And Water (оригинал Beth Nielsen Chapman)

Песок и вода (перевод Настя Васильева из Санкт-Петербурга)

All alone I didn't like the feeling

Совсем одна — отвратительное чувство.

All alone I sat and cried

Совсем одна — я села и зарыдала.

All alone I had to find some meaning

Совсем одна — я должна была найти смысл

In the center of the pain I felt inside

В той боли, что прожигала меня.

All alone I came into this world

В одиночестве я пришла в этот мир,

All alone I will someday die

В одиночестве я однажды уйду...

Solid stone is just sand and water, baby

Твердый камень — это всего лишь песок и вода, малыш,

Sand and water, and a million years gone by

Песок и вода и миллион прожитых лет...

I will see you in the light of a thousand suns

Я увижу тебя в свете тысячи солнц,

I will hear you in the sound of the waves

Я услышу тебя в шуме волн,

I will know you when I come, as we all will come

Я узнаю тебя, когда переступлю, как мы все однажды это сделаем,

Through the doors beyond the grave

Порог смерти.

All alone I heal this heart of sorrow

Совсем одна я залечиваю раны горя,

All alone I raise this child

Совсем одна я вырастила этого ребенка.

Flesh and bone, he's just

Кровь и плоть, он

Bursting towards tomorrow

Врывается в завтра.

And his laughter fills my world and wears your smile

У него твоя улыбка, и его смех заполняет мой мир.

I will see you in the light of a thousand suns

Я увижу тебя в свете тысячи солнц,

I will hear you in the sound of the waves

Я услышу тебя в шуме волн,

I will know you when I come, as we all will come

Я узнаю тебя, когда переступлю, как мы все однажды это сделаем,

Through the doors beyond the grave

Порог смерти.

All alone I came into this world

В одиночестве, я пришла в этот мир,

All alone I will someday die

В одиночестве, я однажды уйду...

Solid stone is just sand and water, baby

Твердый камень — это всего лишь песок и вода, малыш,

Sand and water and a million years gone by

Песок и вода и миллион прожитых лет...

Х