Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pattern исполнителя (группы) Band Of Skulls

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pattern (оригинал Band Of Skulls)

Шаблон (Стереотип) (перевод Absolem из Запорожья)

There's one for the sorrow and two for the joy
Один — это печаль и два — это радость,
And three for the girls and four for the boys
И три — это девчонки, а четыре — мальчишки


There's five for the silver and six for the gold
Пять — это золото и шесть — серебро,
And seven for the secrets that are never to be told
Семь — это секреты, о которых никто не узнает,


There's eight in the river and nine in my head
Восемь — в потоке, а девять — в голове,
And ten of the worst kind sleeping in my bed
А десять — о худшем виде сна в моей постели,


There's a pattern, there's a pattern, there's a pattern
Это стереотипы, стереотипы, стереотипы,
There to follow it
Которым следуют.
There's a pattern, there's a pattern, there's a pattern
Это стереотипы, стереотипы, стереотипы,
There to follow it
Которым следуют,
Oh, oh, oh, to follow
О, о, о, следуют.
Oh, oh, oh, to follow
О, о, о, следуют.


There's one for the money and two for the sin
Один — это деньги, а два — это грех,
And three for the tongue when authority kicks in
И три — это язык, когда авторитет на ноле,


There's four for the reason and five for the tricks
Четыре — это смысл и пять — это выдумки,
But nothing's going to save you from the six six six
Но ничто не спасёт тебя от шесть шесть шесть,


There's seven for the days and seven for the nights
Семь — это дни и семь — это ночи,
And seven for the heavens and the tunnel and the lights
И семь — это рай и туннель, и свет.


There's a pattern, there's a pattern, there's a pattern
Это стереотипы, стереотипы, стереотипы,
There to follow it
Которым следуют.
There's a pattern, there's a pattern, there's a pattern
Это стереотипы, стереотипы, стереотипы,
There to follow it
Которым следуют,
Oh, oh, oh, to follow
О, о, о, следуют.
Oh, oh, oh, to follow
О, о, о, следуют.
Х
Качество перевода подтверждено