Перевод текста песни For the Keeping исполнителя (группы) After Eden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• After Eden:
• For the Keeping


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A After Eden For the Keeping

For the Keeping (оригинал After Eden)

Храни его (перевод Полина Штанько из Новотроицка)

Close the door

Закрой дверь,

I don't wanna let the cold in

Я не хочу впускать холод, ведь

Cause the night is getting older and I'm tired

Ночь проходит, и я устала.

Hold me close

Обними меня,

And I won't let another soul in

И я не впущу никого другого, ведь

Cause you are everything and all I need tonight

Ты всё, что нужно мне сегодня вечером.

You have my heart

У тебя моё сердце,

Yours for the keeping

Храни его.

You are the first thing I believed in

Ты первое, во что я поверила,

And now I'm yours and you are mine tonight

Я теперь твоя, а ты мой сегодня

Take my hand

Возьми мою руку,

Cause I don't want to be without you

Я не хочу быть без тебя,

You're my anchor and my lighthouse in the storm

Ты мой якорь, мой маяк во время шторма

Lead the way

Укажи мне путь,

Cause I don't want to walk without you

Я не хочу идти без тебя,

You're the rose amongst a bitter world of thorns

Ты роза среди горького мира шипов

You have my heart

У тебя моё сердце,

Yours for the keeping

Храни его.

You are the first thing I believed in

Ты первое, во что я поверила,

And now I'm yours and you are mine tonight

Я теперь твоя, а ты мой сегодня.

My heart is yours

Моё сердце твоё,

It's clean and healing

Оно спокойно и исцелено,

You've closed the wounds and stopped the bleeding

Ты закрыл мои раны и остановил кровь,

I'll give you all I am, give you my life

Я дам тебе всё, я дам тебе свою жизнь

And I will never let you down

Я никогда не подведу,

And I will never turn away

И я никогда не отвернусь,

And I will never be alone another day

И я никогда не буду одна снова,

Cause you are everything and all I need tonight

Ведь ты всё, что нужно мне сегодня вечером.

You have my heart

У тебя моё сердце,

Yours for the keeping

Храни его.

You are the first thing I believed in

Ты первое, во что я поверила,

And now I'm yours and you are mine tonight

Я теперь твоя, а ты мой сегодня.

My heart is yours

Моё сердце твоё,

It's clean and healing

Оно спокойно и исцелено,

You've closed the wounds and stopped the bleeding

Ты закрыл мои раны и остановил кровь,

I'll give you all I am, give you my life

Я дам тебе всё, я дам тебе свою жизнь.

Х