Перевод текста песни Mais Feliz исполнителя (группы) Adriana Calcanhoto

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adriana Calcanhoto:
• Mais Feliz


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Architects
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• ALLESS.
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam
  ↓
• aespa
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Ashe
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A Adriana Calcanhoto Mais Feliz

Mais Feliz (оригинал Adriana Calcanhoto)

Счастливее (перевод Amethyst)

O nosso amor nao vai parar de rolar

Наша любовь не закончится,

De fugir e seguir como um rio

А будет продолжать существовать, течь, как река,

Como uma pedra que divide um rio

Как камень, разделяющий реку пополам.

Me diga coisas bonitas

Скажи мне что-нибудь приятное.

O nosso amor nao vai olhar para tras

Наша любовь не будет заглядывать в прошлое,

Desencantar, nem ser tema de livro

Разочаровывать или становиться сюжетом для книги.

A vida inteira eu quis um verso simples

Мне всегда хотелось простыми стихами

P'ra transformar o que eu digo

Выразить то, что я чувствую.

Rimas faceis, calafrios

Простые рифмы заставляют дрожать,

Furo o dedo, faz um pacto comigo

Пальцы подчиняются моим мыслям,

Num segundo teu no meu

Каждую секунду твое становится моим,

Por um segundo mais feliz

И мы на секунду становимся счастливее.

O nosso amor nao vai olhar para tras

Наша любовь не будет заглядывать в прошлое,

Desencantar, nem ser tema de livro

Разочаровывать или становиться сюжетом для книги.

A vida inteira eu quis um verso simples

Мне всегда хотелось простыми стихами

P'ra transformar o que eu digo

Выразить то, что я чувствую.

Rimas faceis, calafrios

Простые рифмы заставляют дрожать,

Furo o dedo, faz um pacto comigo

Пальцы подчиняются моим мыслям,

Num segundo teu no meu

Каждую секунду твое становится моим,

Por um segundo mais feliz

И мы на секунду становимся счастливее.

O nosso amor nao vai parar de rolar

Наша любовь не закончится,

De fugir e seguir como um rio

А будет продолжать существовать, течь, как река,

Como uma pedra que divide um rio

Как камень, разделяющий реку пополам.

Me diga coisas bonitas

Скажи мне что-нибудь приятное.

Rimas faceis, calafrios

Простые рифмы заставляют дрожать,

Furo o dedo, faz um pacto comigo

Пальцы подчиняются моим мыслям,

Num segundo teu no meu

Каждую секунду твое становится моим,

Por um segundo mais feliz

И мы на секунду становимся счастливее.

Х