Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Inside Your Dreams исполнителя (группы) U96

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • U96:
    • Inside Your Dreams

    По популярности:
  • U2
    ↓
  • Unheilig
    ↓
  • Umberto Tozzi
    ↓
  • Usher
    ↓
  • Uriah Heep
    ↓
  • UFO
    ↓
  • Urge Overkill
    ↓
  • Underdog Project, The
    ↓
  • Ufo361 & Nina Chuba
    ↓
  • Used, The
    ↓
  • Unlike Pluto
    ↓
  • Umbra Et Imago
    ↓
  • Untoten
    ↓
  • US5
    ↓
  • Unkle
    ↓
  • UB40
    ↓
  • Ultra Naté
    ↓
  • Uncharted Shores
    ↓
  • Undercode
    ↓
  • Unleash The Archers
    ↓
  • Us3
    ↓
  • U.D.O.
    ↓
  • Ugly Kid Joe
    ↓
  • Ultranoire
    ↓
  • Ultravox
    ↓
  • Una Healy
    ↓
  • Unaesta
    ↓
  • Underoath
    ↓
  • Unguided, The
    ↓
  • Universum
    ↓
  • UPSAHL
    ↓
  • UVERworld
    ↓
  • U-th
    ↓
  • Udo Jurgens
    ↓
  • Uku Suviste
    ↓
  • Uncle Kracker
    ↓
  • Under Black Sky
    ↓
  • Union of Knives
    ↓
  • Union Underground, The
    ↓
  • Unloved
    ↓
  • Unperfect
    ↓
  • UNSECRET
    ↓
  • Unshine
    ↓
  • UnSun
    ↓
  • Unwritten Law
    ↓
  • Unzucht
    ↓
  • Upon A Burning Body
    ↓
  • Urban Cone
    ↓
  • Urban Symphony
    ↓
  • US
    ↓

Inside Your Dreams (оригинал U96)

В твоих мечтах (перевод Lorely)

It's all inside, inside your dreams
Это все там, в твоих мечтах,
You'll be the king, you'll be the queen
Ты станешь королем, ты станешь королевой.
Your mind is free, an open screen
Твой разум свободен, словно чистый лист,
It's all inside, inside your dreams
Это все там, в твоих мечтах.


Look inside, inside your dreams
Взгляни, взгляни в свои мечты –
The world of love, the world of peace
Мир любви, мир без войны.
Memories and destiny
Воспоминания и судьба –
It's all inside, inside your dreams
Это все там, в твоих мечтах!


It's all inside, inside your dreams
Это все там, в твоих мечтах.
You'll be the king, you'll be the queen
Ты станешь королем, ты станешь королевой.
Your mind is free, an open screen
Твой разум свободен, словно чистый лист,
It's all inside, inside your dreams
Это все там, в твоих мечтах.
(Inside your dreams)
(В твоих мечтах)


repeat (3x)
повторяется (3 раза)


(Inside your dreams)
(В твоих мечтах)


All inside, inside your dreams
Все там, в твоих мечтах,
You'll be the king, you'll be the queen
Ты станешь королем, ты станешь королевой.
Your mind is free, an open screen
Твой разум свободен, словно чистый лист,
It's all inside, inside your dreams
Это все там, в твоих мечтах!


(Inside your dreams)
(В твоих мечтах)


Look inside, inside your dreams
Взгляни, взгляни в свои мечты –
The world of love, the world of peace
Мир любви, мир без войны.
Memories and destiny
Воспоминания и судьба –
It's all inside, inside your dreams
Это все там, в твоих мечтах!




Х
Качество перевода подтверждено