Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All We Ever Wanted Was Everything исполнителя (группы) Bauhaus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All We Ever Wanted Was Everything (оригинал Bauhaus)

Все, чего мы хотели - это получить все (перевод Psychea)

All we ever wanted was everything
Все, чего мы хотели — это получить все.
All we ever got was cold
Все, что мы получали — было мертвым и холодным.
Get up, eat jelly
Вставай, ешь свое желе,
Sandwich bars and barbed wire
Сэндвичи с колючей проволокой,
Squash every week into a day
Выжми всю неделю в один день.


The sound of drums is calling
Барабанная дробь зовет...
The sound of the drum has called
Барабанная дробь вызвала из глубин памяти
Flash of youth shoot out of darkness
Вспышку юности, сверкнувшую из темноты...
Factorytown
Фабричный городок...


Oh to be the cream
О, выбраться на вершину!..
Х
Качество перевода подтверждено