Перевод текста песни Lonely Street исполнителя (группы) Patsy Cline

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patsy Cline:
• A Church, a Courtroom And Then Goodbye
• Lonely Street


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Plazma
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Planet Funk
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Plumb
  ↓
• Portishead
  ↓
• Prince
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plot In You, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Poo Bear
  ↓
• PVRIS
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pain
  ↓
• Parakit, The
  ↓
Все 559 на букву P

Главная Переводы песен P Patsy Cline Lonely Street

Lonely Street (оригинал Patsy Cline)

Одинокая улица* (перевод Андрей из Белгородской области)

I'm looking for that lonely street

Ищу я улицу одну.

I've got a sad, sad tale to tell

История моя тяжка.

I need a place to go and weep

Хочу в слезах там утонуть.

Where's this place called "Lonely Street?"

Где то место, что ищу?

A place where there's just loneliness

Там правит одиночество,

Where dim lights bring forgetfulness

Свет бледный дарит забытьё,

Where broken dreams and mem'ries meet

Надежды в никуда бредут.

Where's this place called "Lonely Street?"

Где то место, что ищу?

Perhaps upon that lonely street

Возможно, что там кто-то есть,

There's someone such as I

Пришедший, как и я,

Who came to bury broken dreams

Забвению предать мечты

And watch an old love die

Его любовь мертва.

If I could find that lonely street

Мне б отыскать ту улицу,

Where dim lights bring forgetfulness

Где свет уносит в забытьё,

Where broken dreams and mem'ries meet

Надежды в никуда бредут.

Where's this place called "Lonely Street?"

Где то место, что ищу?

Where's this place called "Lonely Street?"...

Где то место, что ищу?

* поэтический перевод

Х