Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In My Head исполнителя (группы) Pale 3

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

In My Head (оригинал Pale 3)

В моей голове (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Every other way
Так или иначе,
Nothing fades away
Ничего не исчезает.


[4x:]
[4x:]
Listen to the mission
Внемли миссии,
I've been telling the tradition
Я рассказываю о традиции
And I'm giving you permission
И даю тебе разрешение
To be in my head
Быть в моей голове.


[2x:]
[2x:]
Listen to the mission
Внемли миссии.
Listen to the mission (In my head)
Внемли миссии (В моей голове).


Everyday fades away [2x]
Каждый день увядает. [2x]


[4x:]
[4x:]
Listen to the mission
Внемли миссии,
I've been telling the tradition
Я рассказываю о традиции
And I'm giving you permission
И даю тебе разрешение
To be in my head
Быть в моей голове.


Listen to the mission (In my head) [4x]
Внемли миссии (В моей голове). [4x]


Every other way
Так или иначе,
Nothing fades away
Ничего не исчезает.


Everyday fades away [4x]
Каждый день увядает. [4x]


In my head [4x]
В моей голове. [4x]


Listen to the mission
Внемли миссии.
Listen to the mission (In my head)
Внемли миссии (В моей голове).
Listen to the mission
Внемли миссии.
Listen to the mission (In my head)
Внемли миссии (В моей голове).
(Every other way)
(Так или иначе)
Listen to the mission
Внемли миссии.
Listen to the mission (In my head)
Внемли миссии (В моей голове).
(Nothing fades away)
(Ничего не исчезает)
Listen to the mission
Внемли миссии.
Listen to the mission (In my head)
Внемли миссии (В моей голове).
Every other way
Так или иначе,
Nothing fades away
Ничего не исчезает.
Х
Качество перевода подтверждено