Перевод текста песни Weit Weg исполнителя (группы) Ivo Martin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ivo Martin:
• Broken
• Diese Eine
• Du Und Ich
• Hallo
• Ihr Liebeslied
• Küss Mich
• Nicht Allein
• Nur 3 Sekunden
• Sonnenuntergang
• Verliebt
• Vorbei
• Weit Weg
• Wie Du's Liebe Nennst


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• In Flames
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• IAMX
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Interpol
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Incubus
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• ISAAK
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• INXS
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Immortal
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irma
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• iolanda
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Divo
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Andress
  ↓
Все 270 на букву I

Главная Переводы песен I Ivo Martin Weit Weg

Weit Weg (оригинал Ivo Martin)

Далеко (перевод Сергей Есенин)

Frag' mich, ob du spürst,

Мне интересно, чувствуешь ли ты,

Wenn ich wieder wein'

Когда я снова плачу.

Du hast mir gesagt, ich wär' ein Sonnenschein

Ты сказала мне, что я солнечный свет.

Stimmen in meinem Kopf sagen: "Es ist vorbei"

Голоса в моей голове говорят: "Всё кончено".

Doch ich glaub' nicht dran, ich glaub' nicht dran,

Но я не верю в это, я не верю в это,

Ich glaub's nicht, nein!

Я не верю, нет!

Du beginnst von vorn'

Ты начинаешь всё сначала,

Und ich bin verlor'n

А я потерян.

Du bist weit weg von mir

Ты далеко от меня.

Mein Herz ist längst kaputt

Моё сердце давно разбито.

Wohin mit dir?

Что мне делать с тобой?

Frag' mich, wie lang es wehtun muss

Мне интересно, как долго должно быть больно.

Grad fällt's mir wirklich nicht leicht

Сейчас мне действительно нелегко.

Du trägst deinen Teil dazu bei

Ты вносишь свой вклад в это.

Wir hab'n gefacetimed bis drei

Мы говорили по видеосвязи до трёх часов.

Jedes Wort von dir machte mich reich

Каждое твоё слово делало меня богатым.

Vielleicht bist du auf 'ner Reise,

Возможно, ты в путешествии,

Kann die jetzt bitte vorbeigeh'n?

Прошу, может ли оно закончиться?

Ohne dich ist es so leise,

Без тебя так тихо,

Ohne dich bin ich alleine

Без тебя я одинок.

Du beginnst von vorn'

Ты начинаешь всё сначала,

(Du beginnst von vorn')

(Ты начинаешь всё сначала)

Und ich bin verlor'n

А я потерян.

Du bist weit weg von mir

Ты далеко от меня.

Mein Herz ist längst kaputt

Моё сердце давно разбито.

Wohin mit dir?

Что мне делать с тобой?

Frag' mich, wie lang es wehtun muss

Мне интересно, как долго должно быть больно.

Weit weg von mir

Далеко от меня.

Mein Herz ist längst kaputt

Моё сердце давно разбито.

Wohin mit dir?

Что мне делать с тобой?

Frag' mich, wie lang es wehtun muss

Мне интересно, как долго должно быть больно.

Weit weg von mir

Далеко от меня.

Mein Herz ist längst kaputt

Моё сердце давно разбито.

Wohin mit dir?

Что мне делать с тобой?

Sag, wie lang es wehtun muss?

Скажи, как долго должно быть больно?

Х